1

ประวัติศาสตร์ของ Curaprox มีความเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับตระกูล Breitschmid และบริษัท Curaden

จุดเริ่มต้น: ค.ศ. 1954

รากฐานของบริษัทสามารถย้อนกลับไปได้ถึงปี ค.ศ. 1954 เมื่อ Hans Breitschmid ได้ก่อตั้งธุรกิจจัดจำหน่ายอุปกรณ์ทางทันตกรรมขึ้นในเมือง Lucerne ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ธุรกิจนี้ได้พัฒนาขึ้นมาจนกลายเป็นองค์กรที่เรารู้จักกันดีในปัจจุบันในชื่อ Curaden โดยในระยะแรกมีเป้าหมายหลักในการให้บริการแก่ผู้เชี่ยวชาญด้านทันตกรรมและการส่งเสริมการดูแลช่องปากเชิงป้องกัน

ค.ศ. 1972 — กำเนิดแบรนด์ Curaprox

แบรนด์ Curaprox สำหรับกลุ่มผู้บริโภคถูกเปิดตัวขึ้นในปี ค.ศ. 1972 ตามข้อมูลจาก Curaden ชื่อ “Curaprox” เป็นการผสมผสานระหว่างคำภาษาละติน cura ซึ่งแปลว่า “การดูแล” หรือ “การรักษา” กับคำว่า prox ซึ่งแปลว่า “ใกล้ชิด” นามนี้สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของบริษัทในการดูแลช่องปากอย่างใกล้ชิดและเป็นการดูแลเชิงป้องกัน1

ผลิตภัณฑ์ชิ้นแรกของ Curaprox คือแปรงซอกฟัน ซึ่งเกิดขึ้นก่อนหน้าแปรงสีฟันที่จะกลายเป็นสัญลักษณ์ของแบรนด์ในเวลาต่อมา2

ค.ศ. 1979 — จุดเริ่มต้นของแปรงสีฟันอันโด่งดัง

ในปี ค.ศ. 1979 Noldi Braun วิศวกรเครื่องกลชาวสวิสได้ออกแบบแปรงสีฟันรุ่นแรก ๆ ของ Curaprox แนวคิดการใช้งานของมันได้วางรากฐานให้กับสิ่งที่ต่อมาจะกลายเป็นแปรงสีฟัน CS 5460 อันเลื่องชื่อ2

ปรัชญาการออกแบบนั้นเน้นฟังก์ชันการใช้งานเป็นหลัก โดยมีหัวแปรงขนาดกะทัดรัด ด้ามจับที่ถนัดมือตามหลักสรีรศาสตร์ และแผงเส้นใยขนาดเล็กจำนวนมากเรียงตัวกันอย่างหนาแน่น

ยุค 1990s — ขยายสู่การป้องกันเชิงวิชาชีพ

Curaden เริ่มปรับทิศทางการพัฒนาผลิตภัณฑ์ให้สอดคล้องกับการศึกษาทางทันตกรรมเชิงวิชาชีพและทันตกรรมป้องกันมากขึ้น ในปี ค.ศ. 1995 บริษัทเริ่มร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์ป้องกัน ซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนาปรัชญาการศึกษาเชิงวิชาชีพของบริษัท2

ค.ศ. 2006 — โครงการ iTOP

ในปี ค.ศ. 2006 Curaden ได้แนะนำ iTOP (Individual Training of Oral Prophylaxis) ซึ่งเป็นโปรแกรมฝึกอบรมที่ออกแบบมาเพื่อสอนเทคนิคปฏิบัติจริงแก่ผู้เชี่ยวชาญด้านทันตกรรม ในการช่วยเหลือผู้ป่วยให้ปรับปรุงสุขอนามัยช่องปากในชีวิตประจำวัน ภายในปี ค.ศ. 2025 โปรแกรมนี้เข้าถึงผู้เชี่ยวชาญแล้วประมาณ 100,000 คน

ตั้งแต่ ค.ศ. 2004 เป็นต้นมา — CS 5460 กลายเป็นไอคอน

CS 5460 กลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผู้คนนึกถึงมากที่สุดเมื่อกล่าวถึง Curaprox ลักษณะเด่นของมันคือหัวแปรงที่มีความหนาแน่นสูงซึ่งประกอบด้วยเส้นใย Curen® จำนวน 5,460 เส้น Curaden รายงานว่ามีการขายแปรงสีฟัน CS 5460 ไปแล้วมากกว่า 300 ล้านด้าม1

ค.ศ. 2015 — การผลิตในประเทศสวิตเซอร์แลนด์

Curaden จัดตั้งสายการผลิตแปรงสีฟันของตนเองเพื่อให้สามารถควบคุมกระบวนการผลิตได้ดีขึ้น ต่อมาได้ย้ายฐานการผลิตไปยัง Flawil ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ Curaden ผลิตแปรงสีฟันและแปรงซอกฟันหลายรายการภายใต้แบรนด์ Curaprox2

ตามข้อมูลจาก Curaden สถานประกอบการปัจจุบันมีความสามารถในการผลิตแปรงสีฟันมากกว่า 40 ล้านด้าม และแปรงซอกฟันมากกว่า 20 ล้านชิ้นต่อปี1

ค.ศ. 2025–2026 — ผู้นำรุ่นที่สาม

หลังจากการเสียชีวิตของ Ueli Breitschmid ผู้นำคนสำคัญของ Curaden ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2025 ลูกสาวของเขา Christine Breitschmid ได้เข้ามารับตำแหน่งบริหารแต่เพียงผู้เดียว Curaden อธิบายการเปลี่ยนผ่านครั้งนี้ว่าเป็นการสืบทอดความเป็นผู้นำของครอบครัวรุ่นที่สามต่อไป1

Curaprox ถูกสร้างขึ้นรอบแนวคิดที่ทำให้มันแตกต่างจากแบรนด์ดูแลช่องปากทั่วไป:

สุขอนามัยช่องปากควรจะมีประสิทธิภาพโดยไม่จำเป็นต้องรุนแรงเกินความจำเป็น

บริษัทให้ความสำคัญกับการป้องกันมากกว่าการรักษาปัญหาช่องปากหลังจากที่เกิดขึ้นแล้ว ผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ได้รับการพัฒนาโดยได้รับคำแนะนำจากนักวิจัย ทันตแพทย์ นักสุขอนามัย และผู้เชี่ยวชาญด้านทันตกรรมคนอื่น ๆ3

หลักการสำคัญ 3 ประการที่เป็นรากฐานของแบรนด์ ได้แก่:

• ความอ่อนโยน — ลดการระคายเคืองที่ไม่จำเป็นต่อฟันและเหงือกให้เหลือน้อยที่สุด
• ประสิทธิภาพ — กำจัดคราบจุลินทรีย์และทำความสะอาดบริเวณที่ยากต่อการเข้าถึงได้อย่างมีประสิทธิภาพ
• ความเพลิดเพลิน — ทำให้การดูแลช่องปากในแต่ละวันน่าสนใจยิ่งขึ้นผ่านสีสัน ดีไซน์ และประสบการณ์ทางสัมผัส

Curaden แสดงออกถึงปรัชญาที่กว้างกว่าด้วยวลี “Better health for you” ซึ่งสะท้อนความเชื่อที่ว่าสุขภาพช่องปากมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับสุขภาวะโดยรวม1

จุดเด่นที่สำคัญประการหนึ่งของ Curaprox คือ Curen® วัสดุเฉพาะที่ใช้ทำเส้นใยของแปรงสีฟัน

ในขณะที่แปรงสีฟันทั่วไปมักใช้ไนลอน แต่ Curaprox ใช้เส้นใย Curen® ซึ่งได้รับการออกแบบให้มีความเสถียรเมื่อสัมผัสน้ำ ให้ประสบการณ์การแปรงฟันที่นุ่มนวลแต่ทนทาน2

CS 5460 ใช้เส้นใย Curen® ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 0.1 มม. โดยอัดแน่นจำนวนหลายพันเส้นลงบนหัวแปรงที่มีขนาดค่อนข้างเล็ก4

ผลลัพธ์ที่ได้คือแปรงที่ให้ความรู้สึกนุ่มเป็นพิเศษแต่ยังคงพื้นผิวทำความสะอาดที่หนาแน่นไว้ได้ สิ่งนี้สนับสนุนข้อเสนอหลักของแบรนด์ Curaprox ว่า ความนุ่มไม่ได้หมายความว่าทำความสะอาดไม่ได้ผล

CS 5460 ถือเป็นผลิตภัณฑ์ตัวแทนของ Curaprox อย่างแท้จริง

ชื่อของมันมาจากจำนวนเส้นใย:

CS = รหัสซีรีส์ของ Curaprox Surgical/brush-series
5460 = เส้นใยจำนวน 5,460 เส้น

คุณสมบัติเด่นของแปรงรุ่นนี้รวมถึง:

• เส้นใยนุ่มพิเศษจำนวน 5,460 เส้น
• เทคโนโลยีเส้นใย Curen®
• หัวแปรงขนาดกะทัดรัด
• ด้ามจับรูปทรงแปดเหลี่ยมที่มีเอกลักษณ์
• การจัดเรียงเส้นใยอย่างหนาแน่น
• ปลายเส้นใยที่โค้งมน
• สีสันสดใสที่จดจำได้ง่าย

Curaprox แนะนำให้ถือแปรงในมุมประมาณ 45 องศา และใช้แรงกดน้อยพร้อมขยับเบา ๆ4

บริษัทระบุว่าแปรงสีฟันทั่วไปอาจมีขนแปรงเพียงประมาณ 500 เส้น ทำให้โครงสร้างเส้นใย 5,460 เส้นของ CS 5460 เป็นหนึ่งในลักษณะทางเทคนิคที่โดดเด่นที่สุด1

อัตลักษณ์ทางภาพของ Curaprox แทบจะเป็นที่จดจำได้มากพอ ๆ กับเทคโนโลยีการแปรงฟัน

แทนที่จะมองแปรงสีฟันเป็นเพียงวัตถุทางการแพทย์ แบรนด์ใช้:

• สีสันที่เข้มและอิ่มตัว
• การจับคู่สี
• รูปทรงเรขาคณิตที่เรียบง่าย
• รูปแบบที่กะทัดรัด
• บรรจุภัณฑ์ที่น้อยแต่น่าจดจำ
• ดีไซน์รุ่นลิมิเต็ดอิดิชัน

รูปร่างพื้นฐานของแปรง CS ยังคงความสม่ำเสมออย่างน่าประทับใจตลอดหลายทศวรรษ Max Wettach นักออกแบบ ได้กล่าวว่าการพัฒนาความสวยงามที่มีสีสันเป็นวิธีหนึ่งในการทำให้ผลิตภัณฑ์ที่เคยถูกมองข้าม “มีชีวิตชีวา” ขึ้นมา2

การผสมผสานระหว่างฟังก์ชันแบบสวิสและการออกแบบที่สนุกสนานนี้กลายเป็นส่วนสำคัญของตัวตน Curaprox

Curaprox ได้ขยายขอบเขตไปไกลกว่าแปรงสีฟันดั้งเดิมอย่างมาก

แปรงสีฟัน

กลุ่มแปรงสีฟันครอบคลุมระดับความนุ่มที่แตกต่างกันและดีไซน์เฉพาะทาง รวมถึง:

• CS 5460
• CS 3960
• CS 1560
• CS Smart
• แปรงสีฟันสำหรับเด็ก
• ผลิตภัณฑ์ดูแลช่องปากสำหรับทารก/เด็ก
• แปรงสีฟันไฟฟ้า Hydrosonic

CS 5460 ยังคงเป็นผลิตภัณฑ์เรือธงที่เชื่อมโยงกับแบรนด์มากที่สุด21

แปรงซอกฟัน

การทำความสะอาดซอกฟันเป็นองค์ประกอบหลักในปรัชญาผลิตภัณฑ์ของ Curaprox บริษัทผลิตแปรงซอกฟัน CPS ซึ่งออกแบบมาเพื่อทำความสะอาดช่องว่างระหว่างฟันที่แปรงสีฟันทั่วไปไม่สามารถเข้าถึงได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ยาสีฟัน

Curaprox นำเสนอสูตรยาสีฟันที่หลากหลายสำหรับการดูแลช่องปากแต่ละความต้องการ โดยคงจุดเน้นเรื่องสุขอนามัยช่องปากที่อ่อนโยน

น้ำยาบ้วนปาก

พอร์ตโฟลิโอการดูแลช่องปากรวมถึงน้ำยาบ้วนปากเช่น Perio Plus ซึ่งมีสูตรที่เน้นการดูแลช่องปากอย่างอ่อนโยนและคำนึงถึงจุลินทรีย์1

แปรงสีฟันไฟฟ้า

พอร์ตโฟลิโอยังรวมถึงแปรงสีฟันอัลตราโซนิกไลน์ Hydrosonic และหัวแปรงทดแทน2

ผลิตภัณฑ์สำหรับเด็ก

Curaprox มีผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับทารกและเด็ก เพื่อขยายปรัชญาการดูแลเชิงป้องกันของแบรนด์ไปสู่สุขอนามัยช่องปากในช่วงปฐมวัย

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง Curaprox กับบริษัทแปรงสีฟันทั่วไปคือความสัมพันธ์กับผู้เชี่ยวชาญด้านทันตกรรม

Curaden ร่วมมือกับ:

• ทันตแพทย์
• นักสุขอนามัยทางทันตกรรม
• ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคปริทันต์
• ผู้เชี่ยวชาญด้านจัดฟัน
• นักวิจัย
• มหาวิทยาลัย
• ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพช่องปากอื่น ๆ

บริษัทไม่ได้วางตำแหน่ง Curaprox เพียงแค่เป็นแบรนด์ไลฟ์สไตล์สำหรับผู้บริโภคเท่านั้น; การศึกษาเชิงวิชาชีพเป็นส่วนสำคัญของโมเดลธุรกิจที่กว้างกว่าของ Curaden3

โปรแกรม iTOP มีความสำคัญอย่างยิ่งในแง่นี้ โดยไม่ได้มุ่งเน้นเพียงการแนะนำผลิตภัณฑ์ แต่เน้นที่เทคนิคสุขอนามัยช่องปากในทางปฏิบัติและการให้คำปรึกษาแก่ผู้ป่วย1

“Swiss” เป็นองค์ประกอบสำคัญในการวางตำแหน่งแบรนด์ของ Curaprox บริษัทเน้นย้ำ:

• การพัฒนาในประเทศสวิตเซอร์แลนด์
• วิศวกรรมแบบสวิส
• การผลิตในประเทศสวิตเซอร์แลนด์
• การควบคุมคุณภาพ
• การออกแบบที่เน้นฟังก์ชัน
• ความแม่นยำ

สถานประกอบการผลิตของ Curaden ใน Flawil ผลิตผลิตภัณฑ์หลักของ Curaprox และบริษัทเชื่อมโยงการผลิตแบบสวิสเข้ากับตำแหน่งด้านคุณภาพอย่างชัดเจน1

ดังนั้น อัตลักษณ์ของ Curaprox สามารถเข้าใจได้ในวงกว้างว่าเป็นการสังเคราะห์ระหว่างวิศวกรรมแบบสวิส ทันตกรรมป้องกัน เทคโนโลยีขนแปรงนุ่ม และดีไซน์ที่มีสีสัน

Curaprox เติบโตจากแบรนด์ดูแลช่องปากของสวิสกลายเป็นธุรกิจสุขภาพช่องปากระดับนานาชาติ

ปัจจุบัน Curaden อธิบายการดำเนินงานของตนว่าครอบคลุม 94 ประเทศ ในขณะที่ตลาด Curaprox แต่ละแห่งอธิบายว่าแบรนด์มีการจำหน่ายอย่างเป็นทางการในกว่า 90 ประเทศ1

ช่องทางกระจายสินค้ารวมถึง:

• ผู้เชี่ยวชาญด้านทันตกรรม
• ช่องทางทันตกรรมเฉพาะทาง
• บริษัทย่อยในท้องถิ่น
• ตัวแทนจำหน่าย
• ร้านค้าออนไลน์
• ช่องทางค้าปลีกสำหรับผู้บริโภค (ขึ้นอยู่กับแต่ละประเทศ)

สิ่งนี้ทำให้ Curaprox อยู่ในตำแหน่งพิเศษที่เชื่อมต่อการดูแลทันตกรรมเชิงวิชาชีพกับการดูแลช่องปากพรีเมียมสำหรับผู้บริโภค

Curaprox ครองส่วนแบ่งตลาดการดูแลช่องปากระดับพรีเมียม การวางตำแหน่งของมันไม่ได้ขึ้นอยู่กับราคาที่ถูกที่สุดเป็นหลัก แต่แบรนด์เน้น:

• เทคโนโลยี: เส้นใย Curen® และหัวแปรงหนาแน่น
• ดีไซน์: สีสันที่เป็นเอกลักษณ์และรูปทรงตามหลักสรีรศาสตร์
• คุณภาพแบบสวิส: การพัฒนาและการผลิตในสวิตเซอร์แลนด์
• ความน่าเชื่อถือเชิงวิชาชีพ: ความร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญด้านทันตกรรม
• การป้องกัน: เน้นสุขภาพช่องปากในระยะยาว
• ประสบการณ์: ทำให้การแปรงฟันรู้สึกอ่อนโยนและเพลิดเพลิน

สิ่งนี้สร้างข้อเสนอแบรนด์ที่สรุปได้ว่าเป็นแบรนด์ดูแลช่องปากพรีเมียมจากสวิตเซอร์แลนด์ที่ผสมผสานความรู้ด้านทันตกรรม เทคโนโลยีการทำความสะอาดที่อ่อนโยน และการออกแบบที่สนุกสนาน

Curaprox ได้สร้างอัตลักษณ์ที่โดดเด่นในตลาดการดูแลช่องปาก

อัตลักษณ์เชิงฟังก์ชัน

ผลิตภัณฑ์ได้รับการออกแบบรอบกลไกการทำความสะอาดฟันและช่องว่างระหว่างฟันในทางปฏิบัติ

อัตลักษณ์เชิงอารมณ์

สีสันและการออกแบบทางสัมผัสทำให้ผลิตภัณฑ์รู้สึกมีความเป็นคลินิกน้อยลงและน่าสนใจมากขึ้น

อัตลักษณ์เชิงวิชาชีพ

ความสัมพันธ์กับทันตแพทย์และนักสุขอนามัยทางทันตกรรมเสริมสร้างความเชื่อมั่นว่าแบรนด์มีรากฐานจากการดูแลช่องปากเชิงวิชาชีพ

อัตลักษณ์เชิงวัฒนธรรม

แบรนด์โอบรับคุณลักษณะแบบสวิส เช่น ความแม่นยำ วิศวกรรม และคุณภาพ ขณะเดียวกันก็หลีกเลี่ยงรูปแบบภาพที่ดูเย็นชาหรือทางการแพทย์มากเกินไป

ความแตกต่างของแบรนด์สามารถสรุปได้จากองค์ประกอบหลักดังนี้:

1

แบรนด์แปรงสีฟันแมสทั่วไปมักแข่งขันกันที่ราคา ความสะดวก ข้ออ้างเรื่องความขาว ฟังก์ชันเสริม หรือการจัดจำหน่ายในวงกว้าง

Curaprox เลือกแนวทางที่แตกต่าง เรื่องราวหลักของมันเกี่ยวกับวิธีการแปรงฟันของผู้คน โดยเฉพาะการลดแรงกดที่มากเกินไปและการใช้เทคนิคที่เหมาะสม ผลิตภัณฑ์ถูกนำเสนอในฐานะส่วนหนึ่งของปรัชญาการดูแลช่องปากเชิงป้องกันที่ใหญ่กว่า ไม่ใช่เพียงของใช้ในครัวเรือนชนิดใช้แล้วทิ้ง41

ความแตกต่างนี้อธิบายได้ว่าทำไม Curaprox จึงลงทุนอย่างมากในการศึกษาเชิงวิชาชีพและการฝึกอบรมเทคนิค

ไม่ควรสับสน Curaprox กับบริษัทแม่

Curaden AG คือบริษัทครอบครัวสัญชาติสวิสที่อยู่เบื้องหลัง Curaprox ธุรกิจของมันครอบคลุมมากกว่าแบรนด์สำหรับผู้บริโภค รวมถึง:

• ผลิตภัณฑ์ดูแลช่องปาก
• การศึกษาทางทันตกรรมเชิงวิชาชีพ
• แนวคิดการดูแลเชิงป้องกัน
• การสนับสนุนคลินิกทันตกรรม
• การวิจัยและความร่วมมือ
• การกระจายสินค้าระหว่างประเทศ

ปัจจุบัน Curaden นำโดยตระกูล Breitschmid รุ่นที่สาม โดยมี Christine Breitschmid ดำรงตำแหน่ง CEO1

โครงสร้างองค์กรสามารถสรุปได้ดังนี้: ตระกูล Breitschmid → Curaden AG → Curaprox

ชื่อ Curaprox สื่อสารทิศทางของการดูแลเชิงป้องกันของบริษัท

ตามประวัติศาสตร์องค์กรของ Curaden:

• Cura → การดูแล/การรักษา
• Prox → ใกล้ชิด

แนวคิดนี้หมายถึงการดูแลที่ใกล้ชิดกับผู้ป่วย ซึ่งสอดคล้องกับปรัชญาของบริษัทเรื่องการดูแลช่องปากเชิงป้องกันในชีวิตประจำวัน1

Curaprox กลายเป็นที่จดจำเป็นพิเศษจากส่วนผสมที่หายากในหมวดทันตกรรม: “นุ่มมาก + หนาแน่นมาก + มีสีสันมาก”

CS 5460 มักเป็นผลิตภัณฑ์แรกที่ผู้คนนึกถึงเมื่อพูดถึงแบรนด์ และแปรงสีฟัน CS ที่มีสีสันเหล่านี้ได้บรรลุสถานะไอคอนการออกแบบภายในวงการดูแลช่องปาก Curaden รายงานว่ามีการขายแปรง CS 5460 ไปแล้วมากกว่า 300 ล้านด้าม1

ความสำเร็จของแบรนด์จึงไม่ได้อาศัยเพียงข้อกำหนดทางเทคนิคเท่านั้น แต่ยังสร้างประสบการณ์แบรนด์ที่จดจำได้ง่ายเกี่ยวกับการแปรงฟันอีกด้วย

• ค.ศ. 1954 — Hans Breitschmid ก่อตั้งธุรกิจจัดจำหน่ายอุปกรณ์ทางทันตกรรมซึ่งเป็นรากฐานของ Curaden
• ค.ศ. 1972 — Curaprox ก่อตั้งขึ้นในฐานะแบรนด์สำหรับผู้บริโภค1
• ค.ศ. 1973 — ผลิตภัณฑ์แปรงซอกฟันยุคแรกของ Curaprox เข้าสู่ตลาด2
• ค.ศ. 1979 — Noldi Braun ออกแบบแปรงสีฟันยุคแรกซึ่งกลายเป็นบรรพบุรุษทางแนวคิดของ CS 54602
• ค.ศ. 1995 — Curaden ขยายความร่วมมือด้านการแพทย์ป้องกันและการดูแลช่องปากเชิงวิชาชีพ2
• ค.ศ. 2004 — CS 5460 อันโด่งดังกลายเป็นผลิตภัณฑ์หลักของ Curaprox1
• ค.ศ. 2006 — เปิดตัว iTOP โปรแกรมฝึกอบรมการป้องกันโรคในช่องปากเชิงวิชาชีพ1
• ค.ศ. 2015 — Curaden เริ่มผลิตแปรงสีฟันเอง1
• ค.ศ. 2021 — การผลิตแปรงสีฟันย้ายไปยังสถานประกอบการ Flawil2
• ค.ศ. 2025 — Christine Breitschmid กลายเป็นผู้นำแต่เพียงผู้เดียวหลังจากการเสียชีวิตของ Ueli Breitschmid1
• ค.ศ. 2026 — Curaprox ยังคงขยายกลุ่มผลิตภัณฑ์และการปรากฏตัวในระดับสากล

1. curaprox_通信_第6号_0826
2. The marvellous journey of the CURAPROX toothbrush’s creation
3. About
4. The CS 5460 – uniquely gentle, uniquely efficient | CURAPROX-Shop Schweiz