Burberry เป็นบ้านแฟชั่นหรูสัญชาติอังกฤษที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1856 โดย Thomas Burberry ที่เมือง Basingstoke มณฑล Hampshire ประเทศอังกฤษ แบรนด์นี้ถือเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ความหรูหราที่มีชื่อเสียงที่สุดของสหราชอาณาจักร และเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในแง่ของ เครื่องแต่งกายกันหนาว เสื้อเทรนช์โค้ท ลาย Burberry Check มรดกทางวัฒนธรรมแบบอังกฤษ และตราสัญลักษณ์ Equestrian Knight Design (EKD) ในปี 2026 Burberry จะเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 170 ปี ของการก่อตั้ง 1

Burberry นิยามมรดกของแบรนด์ไว้บนแนวคิดของการสร้างสรรค์เครื่องแต่งกายที่ ปกป้องผู้คนจากสภาพอากาศ โดยการผสมผสานประโยชน์ใช้สอย นวัตกรรม และการออกแบบสไตล์อังกฤษเข้าด้วยกัน 2

Thomas Burberry เกิดในประเทศอังกฤษและเริ่มต้นอาชีพด้วยการเป็น ลูกมือร้านขายผ้า เมื่ออายุได้เพียง 21 ปี เขาได้เปิดกิจการของตนเองที่เมือง Basingstoke ในปี 1856 โดยในช่วงแรก ร้านค้าของเขาให้บริการแก่ชุมชนท้องถิ่นเป็นหลัก ทั้งในด้านเสื้อผ้าและสิ่งทอ 3

สิ่งที่ทำให้ Burberry แตกต่างจากธุรกิจแฟชั่นจำนวนมากในยุคเดียวกันคือการให้ความสำคัญกับ ประโยชน์ใช้สอยเหนือกว่าความสวยงาม

Thomas Burberry มองเห็นปัญหาพื้นฐานว่า สภาพอากาศในอังกฤษนั้นทั้งเปียกชื้น หนาวเย็น และคาดเดาได้ยาก ในขณะที่เสื้อผ้ากันน้ำในยุคนั้นมักมีน้ำหนักมาก สวมใส่ไม่สบาย และระบายอากาศได้ไม่ดีนัก

แนวทางแก้ปัญหาของเขาได้กลายเป็นรากฐานสำคัญของแบรนด์ Burberry ในเวลาต่อมา

หนึ่งในคุณูปการที่สำคัญที่สุดของ Burberry ต่อประวัติศาสตร์แฟชั่นคือผ้า Gabardine

ในปี 1879 Thomas Burberry ได้พัฒนาผ้าทอแน่นพิเศษที่มีคุณสมบัติดังนี้:

• น้ำหนักเบา
• ระบายอากาศได้ดี
• ทนทานต่อสภาพอากาศ
• มีความทนทานสูง
• เหมาะสำหรับทำเสื้อผ้ากลางแจ้ง

ต่างจากวัสดุกันน้ำรุ่นเก่าที่มักพึ่งพาการเคลือบยาง ขี้ผึ้ง หรือน้ำมันซึ่งทำให้ผ้ามีน้ำหนักมาก แต่ Gabardine สามารถให้การปกป้องได้ในขณะที่ยังคงความสบายในการสวมใส่ไว้ได้ ต่อมา Burberry ได้จดสิทธิบัตรผ้านี้ในปี 1888 4

ประเด็นนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการทำความเข้าใจตัวตนของ Burberry

Burberry ไม่ได้มีชื่อเสียงเพียงเพราะเป็นแบรนด์หรูที่ทันสมัย แต่โด่งดังจากการแก้ปัญหาในชีวิตจริงผ่านนวัตกรรมสิ่งทอ

ปรัชญาที่ว่าด้วย นวัตกรรม + การปกป้อง + สภาพอากาศแบบอังกฤษ ยังคงปรากฏอยู่ในอัตลักษณ์ของ Burberry จนถึงทุกวันนี้

เมื่อบริษัทเติบโตขึ้น Burberry ได้ขยายกิจการออกไปนอกเหนือจากฐานเดิมที่ Basingstoke

ในปี 1891 บริษัทได้เปิดร้านค้าในลอนดอนที่เลขที่ 30 Haymarket ซึ่งเป็นการสร้างฐานในพื้นที่พาณิชย์และย่านแฟชั่นที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของอังกฤษ 5

ในช่วงเวลานั้น Burberry ได้สร้างชื่อเสียงในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านเสื้อผ้าและอุปกรณ์สำหรับกิจกรรมกลางแจ้ง

กลุ่มลูกค้าประกอบด้วย:

• นักกีฬา
• นักสำรวจ
• นักปีนเขา
• นักบิน
• บุคลากรทางทหาร
• นักเดินทาง
• ผู้ชื่นชอบกิจกรรมกลางแจ้งที่มีฐานะดี

ความสัมพันธ์เชื่อมโยงกับการสำรวจและการผจญภัยช่วยตอกย้ำภาพลักษณ์ของ Burberry ในฐานะแบรนด์ที่เป็นตัวแทนของ ความทรหดอดทนแบบอังกฤษและความผูกพันกับธรรมชาติ

เสื้อผ้าของ Burberry ถูกใช้งานโดยนักสำรวจชื่อดังหลายท่าน

ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดคือ Roald Amundsen นักสำรวจชาวนอร์เวย์ผู้เป็นมนุษย์คนแรกที่เดินทางไปถึงขั้วโลกใต้ในปี 1911 คณะสำรวจของเขาใช้อุปกรณ์และเสื้อผ้าที่ทำจากผ้า Gabardine ของ Burberry 6

เหตุการณ์นี้ช่วยเสริมสร้างภาพลักษณ์ในยุคต้นของแบรนด์ได้อย่างชัดเจนว่า:

Burberry คือเครื่องแต่งกายที่ออกแบบมาเพื่อทนทานต่อสภาวะสุดขั้ว

มรดกดังกล่าวมีคุณค่าอย่างมากเมื่อแบรนด์เปลี่ยนผ่านจากเสื้อผ้ากลางแจ้งเชิงปฏิบัติไปสู่แวดวงแฟชั่นหรูหราในเวลาต่อมา

หากจะมีสินค้าชิ้นใดที่กำหนดความเป็น Burberry ได้อย่างชัดเจนที่สุด นั่นก็คือ เสื้อเทรนช์โค้ท

จุดเริ่มต้นของเรื่องราวเกิดขึ้นก่อนจะมีเสื้อเทรนช์โค้ทเสียอีก ในปี 1912 Thomas Burberry ได้จดสิทธิบัตรเสื้อรุ่น Tielocken ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นต้นแบบของเสื้อเทรนช์โค้ท 7

ในช่วง สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Burberry ได้ปรับปรุงเครื่องแต่งกายกันหนาวให้ตอบโจทย์ความต้องการทางทหาร

เสื้อเทรนช์โค้ทที่เกิดขึ้นจึงประกอบด้วยรายละเอียดเชิงปฏิบัติ เช่น:

• อินทรธนู (Epaulettes)
• ห่วงรูปตัว D (D-rings)
• แผ่นกันลมพายุ (Storm shields)
• ปกปิดกระดุมปืน (Gun flaps)
• เข็มขัด
• โครงสร้างจากผ้า Gabardine ที่ทนทาน

ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ของ Burberry เอง มี เสื้อโค้ท Burberry มากกว่า 500,000 ตัว ที่ถูกสวมใส่โดยกำลังพลในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง 8

คำว่า “trench” อ้างอิงถึงสนามเพลาะ (trenches) ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ซึ่งทหารต้องการเสื้อผ้าที่สามารถรับมือกับฝน ลม และสภาพแวดล้อมที่ยากลำบากได้

สิ่งที่น่าทึ่งเกี่ยวกับเสื้อเทรนช์โค้ทของ Burberry คือการที่มันก้าวข้ามวัตถุประสงค์ทางการทหารดั้งเดิมไปได้สำเร็จ

หลังสิ้นสุดสงคราม เสื้อเทรนช์โค้ทได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่เชื่อมโยงกับ:

• การเดินทาง
• การผจญภัย
• ความสง่างามแบบอังกฤษ
• ภาพยนตร์
• วัฒนธรรมคนดัง
• แฟชั่นในเมือง

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 เสื้อเทรนช์โค้ทไม่ได้เป็นเพียงยุทโธปกรณ์ทหารอีกต่อไป

แต่มันได้กลายเป็น ต้นแบบทางแฟชั่น (Fashion Archetype)

Burberry ยังคงผลิตเสื้อ Heritage trench coats ใน Yorkshire โดยรุ่นคลาสสิกยังคงรักษารายละเอียดดั้งเดิมไว้ เช่น เข็มขัด อินทรธนู และซับในลาย Check 9

ในปัจจุบัน เสื้อเทรนช์โค้ทนับเป็นหนึ่งในเครื่องแต่งกายที่เป็นที่จดจำมากที่สุดในประวัติศาสตร์แฟชั่น

อีกองค์ประกอบที่กำหนดความเป็น Burberry คือลาย Burberry Check

ลวดลายสีเบจ ดำ ขาว และแดงอันคุ้นตานี้ เดิมทีปรากฏเป็น ซับในของเสื้อกันฝน Burberry ในช่วงทศวรรษที่ 1920 และเริ่มเป็นที่จดจำในฐานะสัญลักษณ์แฟชั่นอย่างชัดเจนในช่วง ทศวรรษที่ 1960 10

ในที่สุด ลาย Check ก็กลายเป็นมากกว่าแค่ซับใน

โดยได้ปรากฏอยู่บนสินค้าหลากหลายประเภท ได้แก่:

• ผ้าพันคอ
• เสื้อเชิ้ต
• แจ็กเก็ต
• กระเป๋าถือ
• หมวก
• รองเท้า
• เครื่องประดับ
• ร่ม
• กระเป๋าเดินทาง

การเปลี่ยนแปลงนี้สะท้อนให้เห็นแนวคิดสำคัญในการสร้างแบรนด์หรู:

รายละเอียดเชิงหน้าที่การใช้งานได้กลายมาเป็นอัตลักษณ์ทางภาพของแบรนด์

ปัจจุบัน ลาย Check สามารถเป็นที่จดจำได้แทบจะทันทีแม้จะไม่มีคำว่า “Burberry” กำกับอยู่ก็ตาม

สัญลักษณ์สำคัญอีกประการของ Burberry คือ Equestrian Knight Design หรือที่เรียกย่อๆ ว่า EKD

เครื่องหมายการค้าอัศวินขี่ม้ารูปแบบดั้งเดิมปรากฏขึ้นราวปี 1901 โดยมีภาพอัศวินบนหลังม้าควบคู่กับคำภาษาละตินว่า “Prorsum” ซึ่งแปลว่า “ไปข้างหน้า” 11

สัญลักษณ์นี้สื่อถึงความหมายหลายประการที่เชื่อมโยงกับ Burberry:

• มรดกแบบอังกฤษ
• ประเพณี
• การเคลื่อนไหว
• การสำรวจ
• พลังอำนาจ
• ความก้าวหน้า

EKD ได้รับการออกแบบใหม่และตีความใหม่ในหลายช่วงเวลาตลอดประวัติศาสตร์ของแบรนด์ แต่แนวคิดเรื่องอัศวินขี่ม้ายังคงเป็นส่วนสำคัญของภาษาศิลปะของแบรนด์เสมอมา

เกียรติยศแบบอังกฤษของ Burberry ยังได้รับการตอกย้ำผ่าน หนังสือรับรองพระราชทาน (Royal Warrants)

บริษัทได้รับหนังสือรับรองพระราชทานฉบับแรกจาก พระเจ้าจอร์จที่ 5 ในปี 1919 ในฐานะ “ช่างตัดเสื้อ” 12

ในอดีต หนังสือรับรองพระราชทานเป็นการยกย่องบริษัทที่จัดหาสินค้าหรือบริการให้แก่สมาชิกราชวงศ์อังกฤษ

สำหรับ Burberry สิ่งนี้ได้เสริมสร้างภาพลักษณ์ในเรื่อง:

ฝีมือช่างแบบอังกฤษ + เกียรติยศระดับสถาบัน + มรดกทางวัฒนธรรม

ตลอดช่วงศตวรรษที่ 20 Burberry ค่อยๆ วิวัฒนาการจากผู้จัดหาเสื้อผ้ากลางแจ้งและยุทโธปกรณ์ทหาร สู่การเป็นบริษัทแฟชั่นที่ครอบคลุมมากขึ้น

สินค้าของแบรนด์มีความเชื่อมโยงกับ:

• ชีวิตชนบทแบบอังกฤษ
• การล่าสัตว์
• การขี่ม้า
• การเดินทาง
• การบิน
• สไตล์ทหาร
• กรุงลอนดอน
• ภาพยนตร์
• วัฒนธรรมคนดัง

ภายในปี 1965 Burberry ระบุว่า หนึ่งในห้าของเสื้อโค้ทที่ส่งออกจากอังกฤษเป็นผลิตภัณฑ์ของ Burberry ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของ公司在วงการเครื่องแต่งกายกันหนาวของอังกฤษ 13

มรดกของแบรนด์ยังคงผูกพันอย่างแน่นแฟ้นกับเสื้อกันหนาว แม้ว่าจะมีการขยายสายผลิตภัณฑ์ออกไปก็ตาม

ในที่สุด Burberry ก็ได้ก้าวข้ามสถานะของผู้ผลิตเสื้อกันหนาวเป็นหลัก

และพัฒนาเป็นบ้านแฟชั่นหรูเต็มรูปแบบที่นำเสนอ:

เสื้อผ้าสตรี

• เสื้อโค้ท
• ชุดเดรส
• เสื้อถัก
• เสื้อเชิ้ต
• กระโปรง
• กางเกง
• แจ็กเก็ต

เสื้อผ้าบุรุษ

• สูท
• แจ็กเก็ต
• เสื้อเชิ้ต
• เสื้อถัก
• กางเกง
• เสื้อผ้ากันหนาว

เครื่องประดับ

• กระเป๋าถือ
• รองเท้า
• เข็มขัด
• ผ้าพันคอ
• หมวก
• แว่นกันแดด
• เครื่องประดับและแอคเซสเซอรี่แฟชั่นอื่นๆ

ความงาม

• น้ำหอมและผลิตภัณฑ์ความงามก็เป็นส่วนหนึ่งของระบบนิเวศแบรนด์ Burberry ที่กว้างขึ้นเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม เสื้อเทรนช์โค้ทยังคงเป็น หัวใจสำคัญของอัตลักษณ์แบรนด์

อิทธิพลทางวัฒนธรรมของ Burberry ขยายออกไปไกลกว่ารันเวย์แฟชั่น

เสื้อเทรนช์โค้ทได้ปรากฏอย่างแพร่หลายใน:

• ภาพยนตร์ฮอลลีวูด
• รายการโทรทัศน์
• ภาพยนตร์อังกฤษ
• ตู้เสื้อผ้าของคนดัง
• ดนตรี
• แฟชั่นสตรีท

ความเชื่อมโยงของเสื้อเทรนช์โค้ทคลาสสิกกับนักสืบ สายลับ นักเดินทาง และตัวละครในเมืองที่มีความซับซ้อน ช่วยเปลี่ยนให้มันกลายเป็นสัญลักษณ์แทน ความลึกลับ สติปัญญา และความสง่างาม

ในขณะเดียวกัน ลาย Burberry Check ก็มีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับแฟชั่นอังกฤษและวัฒนธรรมคนดัง

นี่ทำให้ Burberry มีความพิเศษแตกต่างจากแบรนด์หรูอื่น ๆ กล่าวคือ สัญลักษณ์ทางภาพที่แข็งแกร่งที่สุดของแบรนด์ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อการตลาดสินค้าหรูเพียงอย่างเดียว แต่พัฒนาต่อยอดมาจาก ผลิตภัณฑ์จริงในประวัติศาสตร์และการออกแบบเชิงฟังก์ชัน

อัตลักษณ์การออกแบบของ Burberry สามารถเข้าใจได้ผ่าน 5 แนวคิดหลัก

1. ความเป็นอังกฤษ (Britishness)

Burberry มักดึงแรงบันดาลใจจากภูมิทัศน์ สภาพอากาศ สถาปัตยกรรม ดนตรี และประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของอังกฤษ

2. การปกป้อง (Protection)

วัตถุประสงค์ดั้งเดิมของแบรนด์คือการปกป้องผู้คนจากสภาพอากาศ และเสื้อกันหนาวยังคงเป็นพื้นฐานสำคัญ

3. นวัตกรรม (Innovation)

ตั้งแต่ผ้า Gabardine ไปจนถึงการตีความโครงสร้างเสื้อเทรนช์โค้ทในรูปแบบใหม่ นวัตกรรมเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของบริษัทเสมอมา

4. ฝีมือช่าง (Craftsmanship)

Burberry รักษาความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับการผลิตในอังกฤษและการผลิตสิ่งทอเฉพาะทาง ตัวอย่างเช่น เสื้อ Heritage trench coats ผลิตใน Yorkshire 14

5. การสร้างสรรค์ใหม่ (Reinvention)

Burberry ออกแบบรหัสทางประวัติศาสตร์ของแบรนด์ใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แทนที่จะเพียงแค่ทำซ้ำสินค้าจากคลังข้อมูลเก่า

ความตึงเครียดระหว่าง มรดกดั้งเดิมกับความทันสมัย คือแกนกลางของแบรนด์

บทสำคัญล่าสุดเริ่มต้นขึ้นเมื่อ Daniel Lee เข้ารับตำแหน่ง Chief Creative Officer ของ Burberry ในปี 2022 Burberry อธิบายแนวทางของเขาว่าเป็นการนำมุมมองใหม่ที่หยั่งรากลึกในงานฝีมือ ความชัดเจน และอัตลักษณ์แบบอังกฤษ 15

ผลงานของ Lee เน้นย้ำถึงลักษณะความเป็นอังกฤษของ Burberry พร้อมกับการตีความรหัสทางประวัติศาสตร์ใหม่ให้เข้ากับแฟชั่นร่วมสมัย

ซึ่งรวมถึงการหันกลับมาให้ความสำคัญกับ:

• เสื้อเทรนช์โค้ท
• เสื้อกันหนาวแบบอังกฤษ
• ภาพลักษณ์อัศวินขี่ม้า
• ลาย Burberry Check
• งานฝีมืออังกฤษ
• สิ่งทอที่ได้รับแรงบันดาลใจจากคลังข้อมูลเก่า
• ดอกกุหลาบ Burberry และโมทิฟร่วมสมัยอื่นๆ ของแบรนด์

บทบาทของเขามีนัยสำคัญเป็นพิเศษ เพราะตลอดประวัติศาสตร์ยุคใหม่ Burberry ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการสร้างสมดุลระหว่างสองอัตลักษณ์ที่อาจขัดแย้งกัน:

มรดกดั้งเดิมแบบอังกฤษ
เทียบกับ
แฟชั่นหรูระดับโลกยุคใหม่

ปี 2026 เป็นปีที่สำคัญสำหรับ Burberry เนื่องจากเป็นวาระครบรอบ 170 ปีของบริษัท

Burberry เฉลิมฉลองวาระนี้ผ่านแคมเปญ ผลิตภัณฑ์ และกิจกรรมต่างๆ ที่เน้นย้ำรหัสทางประวัติศาสตร์ กิจกรรมในปี 2026 ประกอบด้วยคอลเลกชัน Gabardine Capsule และ The Trench, Portraits of an Icon ซึ่งเป็นแคมเปญภาพถ่ายโดยช่างภาพ Tim Walker พร้อมด้วยบุคคลที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ 16

ดังนั้น บริษัทจึงใช้ประวัติศาสตร์ของตนเป็นแหล่งที่มาหลักของอัตลักษณ์แบรนด์ร่วมสมัย แทนที่จะมองว่ามรดกเป็นเพียงเรื่องในอดีต

หากต้องการสรุปอัตลักษณ์ทั้งหมดของ Burberry ในเชิงภาพ องค์ประกอบต่อไปนี้ถือว่าสำคัญที่สุด:

Burberry เองได้อธิบายว่า เสื้อเทรนช์โค้ท ลาย Check และ EKD เป็นรหัสแบรนด์ที่ยั่งยืนและยังคงเป็นศูนย์กลางของบ้านแฟชั่นแห่งนี้ 17

Burberry ครองตำแหน่งที่น่าสนใจในวงการแฟชั่นหรู

ตัวอย่างเช่น:

• Chanel มีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับกูตูร์ปารีเซียน ชุด小黑裙 ผ้าทวีต และโลโก้ C คู่
• Dior เชื่อมโยงกับกูตูร์ บาร์แจ็กเก็ต และความสง่างามแบบปารีเซียน
• Louis Vuitton มีชื่อเสียงด้านการเดินทาง กระเป๋าเดินทาง และลายโมโนแกรม
• Gucci เป็นตัวแทนของแฟชั่นอิตาเลียน แม็กซิมัลลิสม์ และรหัส Horsebit/GG
• Hermès โดดเด่นเรื่องงานฝีมือเครื่องหนัง มรดกการขี่ม้า และการผลิตระดับช่างศิลป์ชั้นเลิศ
• Burberry มีความเกี่ยวข้องเป็นพิเศษกับ เสื้อกันหนาวแบบอังกฤษ การปกป้องจากสภาพอากาศ และเสื้อเทรนช์โค้ท

สิ่งนี้ทำให้รากฐานทางประวัติศาสตร์ของ Burberry มีความเป็นรูปธรรมในเชิงปฏิบัติสูงผิดปกติสำหรับบ้านแฟชั่นหรู

โดยพื้นฐานแล้ว อัตลักษณ์ความหรูหราของแบรนด์พัฒนาขึ้นจากคำถามที่ว่า:

“เราจะทำเสื้อผ้าที่ปกป้องผู้คนจากสภาพอากาศแบบอังกฤษได้อย่างไร?”

มากกว่าที่จะเริ่มต้นจากโอตกูตูร์ล้วนๆ

ในปัจจุบัน สามารถนิยาม Burberry ได้ว่าเป็น บ้านแฟชั่นหรูสัญชาติอังกฤษที่มีรากฐานอันแข็งแกร่งด้านเสื้อกันหนาว

ตำแหน่งทางการตลาดของแบรนด์ตั้งอยู่ตรงกลางระหว่าง:

มรดก (Heritage)
→ ประวัติศาสตร์ปี 1856 ฝีมือช่างแบบอังกฤษ คลังข้อมูล

ประโยชน์ใช้สอย (Function)
→ ผ้ากันน้ำและเสื้อกันหนาว

ความหรูหรา (Luxury)
→ วัสดุพรีเมียม งานฝีมือ และแฟชั่น

แฟชั่น (Fashion)
→ คอลเลกชันบนรันเวย์และการออกแบบร่วมสมัย

วัฒนธรรม (Culture)
→ ดนตรี คนดัง ภาพยนตร์ และอัตลักษณ์อังกฤษยุคใหม่

การผสมผสานเหล่านี้คือสิ่งที่มอบตำแหน่งที่โดดเด่นให้กับ Burberry

หากต้องสรุปนิยามของ Burberry ในรูปแบบสารานุกรม:

Burberry คือบ้านแฟชั่นหรูสัญชาติอังกฤษที่ก่อตั้งโดย Thomas Burberry ในปี 1856 มีชื่อเสียงที่สุดจากเสื้อกันหนาวทนทานต่อสภาพอากาศ เสื้อเทรนช์โค้ทอันเป็นเอกลักษณ์ ลาย Burberry Check และ Equestrian Knight Design ซึ่งมีอัตลักษณ์ที่ผสมผสานมรดกแบบอังกฤษ นวัตกรรมสิ่งทอ งานฝีมือ และแฟชั่นร่วมสมัยเข้าด้วยกัน

1856 — Thomas Burberry ก่อตั้งบริษัทที่ Basingstoke
1879 — Burberry พัฒนาผ้า Gabardine
1888 — จดสิทธิบัตรผ้า Gabardine
1891 — เปิดร้านค้าในลอนดอนที่ Haymarket
1901 — ปรากฏเครื่องหมายการค้า Equestrian Knight
1911 — คณะสำรวจขั้วโลกใต้ของ Roald Amundsen ใช้อุปกรณ์/เสื้อผ้าของ Burberry
1912 — Thomas Burberry จดสิทธิบัตรเสื้อ Tielocken
1914–18 — พัฒนาเสื้อเทรนช์โค้ทสำหรับการใช้งานทางทหาร
1919 — ได้รับหนังสือรับรองพระราชทานฉบับแรก
ทศวรรษ 1920 — ลาย Burberry Check เริ่มปรากฏเป็นซับในเสื้อเทรนช์โค้ท
ทศวรรษ 1940 — จัดหาเครื่องแต่งกายทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
ทศวรรษ 1960 — ลาย Check กลายเป็นสัญลักษณ์แฟชั่นหลัก; Burberry มีปริมาณการส่งออกที่สำคัญ
ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา — เสื้อกันหนาวมรดกของแบรนด์ถูกรวมเข้ากับกระแสแฟชั่นหลักมากขึ้น
ทศวรรษ 2000 — Burberry พัฒนาเป็นแบรนด์แฟชั่นหรูระดับโลกที่สำคัญ
2009 — เปิดตัวโครงการ Art of the Trench
2022 — Daniel Lee เข้ารับตำแหน่ง Chief Creative Officer
2025 — Burberry เดินหน้าโครงการสำคัญด้านมรดกและเสื้อเทรนช์โค้ทอย่างต่อเนื่อง
2026 — เฉลิมฉลองวาระครบรอบ 170 ปี 18

จุดแข็งที่สุดของ Burberry คือมรดกที่มีความสอดคล้องกันอย่างหาได้ยาก

แบรนด์หรูหลายแห่งมีโลโก้หรือลวดลายที่เป็นเอกลักษณ์ แต่ Burberry มีเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์ทั้งหมดอยู่เบื้องหลังอัตลักษณ์ทางภาพ:

สภาพอากาศแบบอังกฤษ → Gabardine → เสื้อผ้ากลางแจ้ง → เสื้อเทรนช์โค้ททหาร → เสื้อเทรนช์โค้ทอังกฤษ → ลาย Check → แฟชั่นหรู

ดังนั้น เสื้อเทรนช์โค้ทจึงเป็นมากกว่าสินค้า มันทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่าง ต้นกำเนิดเชิงฟังก์ชันในศตวรรษที่ 19 กับตำแหน่งบ้านแฟชั่นหรูในศตวรรษที่ 21

นั่นคือสิ่งที่ทำให้ Burberry มีความโดดเด่นในท้ายที่สุด: แบรนด์ได้เปลี่ยนเรื่องการปกป้องจากสภาพอากาศแบบอังกฤษ ให้กลายเป็นหนึ่งในอัตลักษณ์แฟชั่นหรูที่เป็นที่จดจำมากที่สุดในโลก 19

1. History – Burberryplc
2. Annual Report 2025/26
3. Our Story | Burberry®️ Official
4. Burberry Group plc Annual Report and Accounts
5. Annual Report 2024/25
6. Celebrating 170 years of Burberry – Burberryplc
7. How Celebrities Style Burberry’s Iconic Check Print | Vogue
8. Checking Up on Daniel Lee and Burberry as the House Turns 170 | Vogue
9. Burberry Fall 2026 Ready-to-Wear Collection | Vogue
10. Burberry Trench Coats 101: A Guide to Shopping the Iconic Outerwear in 2025 | Vogue
11. “Change is inevitable”: Daniel Lee debuts reimagined vision for Burberry | Vogue
12. Daniel Lee’s vision for Burberry is an ode to Britishness | Vogue
13. Check’s New Mate: Daniel Lee Shares His Vision for Burberry | Vogue
14. Burberry names Daniel Lee new chief creative officer as Riccardo Tisci bows out | Vogue
15. If I Was An Animal… | Vogue
16. Riccardo Tisci Talks Monograms and the Importance of “Humanizing” the Burberry Label | Vogue
17. 10 Key Things to Know From Riccardo Tisci’s 134-Look Burberry Debut | Vogue
18. Our Story | Burberry®️ Official
19. Our Story | Burberry®️ Official