Aqua Maris เป็นแบรนด์สินค้าเพื่อสุขภาพจากประเทศโครเอเชีย ที่มีชื่อเสียงที่สุดจาก ผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมหลักเป็นน้ำทะเลสำหรับการดูแลจมูก ไซนัส และระบบทางเดินหายใจส่วนบน แบรนด์นี้เป็นของบริษัท Jadran – Galenski laboratorij (JGL) ซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิตยาที่มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เมือง Rijeka ประเทศโครเอเชีย Aqua Maris เปิดตัวครั้งแรกในปี ค.ศ. 1999 และขยายตัวจากผลิตภัณฑ์พ่นจมูกเพียงชนิดเดียว กลายเป็นพอร์ตโฟลิโอระดับสากลที่ครอบคลุมความต้องการของผู้บริโภคทุกวัย ตั้งแต่ทารก เด็ก ไปจนถึงผู้ใหญ่ 1

Aqua Maris มีต้นกำเนิดในประเทศโครเอเชียเมื่อปี ค.ศ. 1999 โดย JGL ได้แนะนำผลิตภัณฑ์ดูแลจมูกที่ทำจากน้ำทะเลเข้าสู่ตลาดโครเอเชีย ตามข้อมูลของ JGL การเปิดตัวครั้งนี้มีส่วนสำคัญในการสร้างหมวดหมู่สินค้าประเภทน้ำทะเลสำหรับใช้ทางการแพทย์ในโครเอเชีย

แบรนด์นี้มีการขยายตัวในระดับสากลอย่างรวดเร็ว JGL ระบุว่าภายในระยะเวลาประมาณสองปีหลังจากเปิดตัวในตลาดโครเอเชีย Aqua Maris ได้บุกเบิกเข้าไปทำตลาดในอีกหกประเทศ รวมถึงรัสเซีย ในช่วงเวลาต่อๆ มา พอร์ตโฟลิโอของแบรนด์ได้ขยายจากความหลากหลายของผลิตภัณฑ์พ่นจมูกดั้งเดิมไปสู่กลุ่มผลิตภัณฑ์ที่กว้างขึ้น ซึ่งมุ่งเน้นไปที่การดูแลสุขภาพจมูกและทางเดินหายใจส่วนบน

ปัจจุบัน Aqua Maris กลายเป็นแบรนด์ที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลมากที่สุดของ JGL ภายในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2021 JGL รายงานว่ามียอดขายผลิตภัณฑ์ Aqua Maris ทั่วโลกมากกว่า 220 ล้านชิ้น บริษัทระบุว่าแบรนด์นี้วางจำหน่ายอยู่ใน มากกว่า 30 ตลาด ในสามทวีป

Aqua Maris เป็นส่วนหนึ่งของ Jadran – Galenski laboratorij (JGL) ซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิตยาสัญชาติโครเอเชียที่มีฐานที่ตั้งอยู่ในเมือง Rijeka

ความเชี่ยวชาญของ JGL ในด้านผลิตภัณฑ์จากน้ำทะเลถือเป็นหัวใจสำคัญของแบรนด์ Aqua Maris บริษัทได้พัฒนากระบวนการทางเทคโนโลยีเพื่อรักษาองค์ประกอบแร่ธาตุและธาตุแทรกซ้อนตามธรรมชาติของน้ำทะเลไว้ ขณะเดียวกันก็ทำให้เหมาะสำหรับการนำไปใช้ในผลิตภัณฑ์ทางเภสัชกรรมและเพื่อสุขภาพ

JGL อธิบายว่า Aqua Maris เป็นหนึ่งในแบรนด์หลักที่สำคัญของบริษัท และรายงานทางการเงินล่าสุดแสดงให้เห็นถึงความสำคัญอย่างต่อเนื่องของมัน ต่อธุรกิจ ในครึ่งแรกของปี ค.ศ. 2025 ผลิตภัณฑ์ภายใต้แบรนด์ Aqua Maris คิดเป็นสัดส่วนประมาณ 22.3% ของยอดขายแบรนด์ทั้งหมดของ JGL Pharma โดยมีมูลค่าการขายประมาณ €26.3 ล้านยูโร ซึ่งเพิ่มขึ้น 9% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี ค.ศ. 2024

ลักษณะเด่นประการหนึ่งของ Aqua Maris คือการใช้ น้ำทะเลธรรมชาติจากทะเลเอเดรียติก

JGL ระบุว่าน้ำทะเลที่ใช้สำหรับผลิต Aqua Maris นั้นถูกเก็บรวบรวมที่ความลึกประมาณ 20 เมตรจากผิวน้ำ ห่างไกลจากมลพิษ ใกล้กับอุทยานแห่งชาติ Northern Velebit ในประเทศโครเอเชีย 3

น้ำทะเลที่เก็บรวบรวมมาได้ผ่านกระบวนการ purification ที่ควบคุมอย่างเข้มงวด JGL อธิบายว่ากระบวนการนี้ประกอบด้วยขั้นตอนของการกรองแบบ ultrafiltration เชิงจุลินทรีย์ในสภาวะปลอดเชื้อหลายขั้น เพื่อผลิตน้ำที่มีความสะอาดทางจุลชีววิทยาโดยยังคงรักษาสารอาหารและธาตุแทรกซ้อนที่สำคัญไว้

ดังนั้น จุดยืนของบริษัทจึงเป็นการผสมผสานแนวคิดสองประการ:

• ธรรมชาติ: องค์ประกอบทางแร่ธาตุของน้ำทะเลเอเดรียติก
• เทคโนโลยีทางเภสัชกรรม: การกรอง การควบคุมคุณภาพ และเทคโนโลยีการผลิตที่พัฒนาโดย JGL

Aqua Maris วางตำแหน่งตัวเองเป็นหลักในเรื่อง สุขอนามัยจมูก ความชุ่มชื้น การทำความสะอาด และการดูแลระบบทางเดินหายใจด้วยตนเอง

พอร์ตโฟลิโอของแบรนด์ได้ขยายตัวอย่างมากเกินกว่าผลิตภัณฑ์ดั้งเดิม กลุ่มผลิตภัณฑ์ในปัจจุบันรวมถึง:

• Aqua Maris Classic — สำหรับการดูแลจมูกด้วยน้ำทะเลในชีวิตประจำวัน
• Aqua Maris Clean — สำหรับการทำความสะอาดจมูก
• Aqua Maris Plus — สูตรเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับการดูแลจมูก
• Aqua Maris Strong — ผลิตภัณฑ์น้ำทะเลเข้มข้น
• Aqua Maris Baby Spray — สเปรย์ดูแลจมูกสำหรับทารก
• Aqua Maris Baby Drops — ยาหยดสำหรับดูแลจมูกทารก
• Aqua Maris 4Allergy — สูตรเฉพาะสำหรับอาการจมูกที่เกิดจากภูมิแพ้
• Aqua Maris Nasal Lavage — อุปกรณ์หรือสารสำหรับล้างจมูก
• Aqua Maris Ointment — ผลิตภัณฑ์ทาภายนอกสำหรับดูแลจมูก

ขอบเขตผลิตภัณฑ์และสถานะทางกฎหมายอาจแตกต่างกันไปตามแต่ละประเทศ

Aqua Maris ดำรงตำแหน่งที่ค่อนข้างพิเศษ ระหว่าง การดูแลส่วนบุคคลทั่วไปและการดูแลจมูกทางการแพทย์/เภสัชกรรม

ผลิตภัณฑ์เหล่านี้มักมีพื้นฐานมาจากน้ำทะเลหรือสารละลายเกลือ saline แทนที่จะเป็นยาลดคัดจมูกแบบเภสัชกรรมทั่วไป ขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์แต่ละรายการ สินค้าได้รับการโฆษณาเพื่อการต่างๆ เช่น:

• ทำความสะอาดช่องจมูก
• เพิ่มความชุ่มชื้นให้กับเยื่อบุจมูกที่แห้ง
• ช่วยกำจัดเมือกและสิ่งสกปรก
• สนับสนุนสุขอนามัยของจมูก
• บรรเทาอาการคัดจมูก
• สนับสนุนการดูแลในช่วงที่เป็นหวัด
• ดูแลจมูกที่เกี่ยวข้องกับอาการภูมิแพ้
• สุขอนามัยจมูกสำหรับทารก
• การล้างจมูก

แบรนด์ยังเน้นย้ำถึงการใช้งานโดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ และระบุว่าผลิตภัณฑ์ของตนได้รับการสนับสนุนจากความร่วมมือกับแพทย์ เภสัชกร และผู้เชี่ยวชาญด้านหูคอจมูก

สิ่งสำคัญคือ ไม่ใช่ทุกผลิตภัณฑ์ของ Aqua Maris จะมีข้อบ่งใช้หรือการจัดประเภททางกฎหมายเหมือนกัน ดังนั้น สเปรย์ ยาหยด หรือสูตรเฉพาะใดๆ ควรได้รับการประเมินตามข้อมูลผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น แทนที่จะมองทั้งแบรนด์ว่าเป็นยาชนิดเดียว

หนึ่งในความเคลื่อนไหวล่าสุดที่น่าสนใจของ Aqua Maris คือการให้ความสำคัญกับเรื่อง ไมโครพลาสติก

ในปี ค.ศ. 2023 JGL ประกาศว่าสเปรย์พ่นจมูกของ Aqua Maris ได้รับการรับรองจากหน่วยงานแจ้งเตือนของสหภาพยุโรป (EU notifying body) ว่า ปราศจากไมโครพลาสติก JGL อธิบายว่า Aqua Maris เป็นผลิตภัณฑ์ยาชนิดแรกของโลกที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าปราศจากไมโครพลาสติกภายใต้การรับรองดังกล่าว 2

โครงการนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของการสื่อสารเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมและคุณภาพผลิตภัณฑ์ของแบรนด์ โดย JGL เชื่อมโยงมันเข้ากับระบบการจัดการไมโครพลาสติกที่ใหญ่กว่าภายในกระบวนการผลิตของบริษัท

Aqua Maris ได้พัฒนาจากผลิตภัณฑ์ของโครเอเชียให้กลายเป็นแบรนด์ระดับสากล

JGL ระบุว่าแบรนด์นี้วางจำหน่ายใน มากกว่า 30 ตลาด ในสามทวีป

การขยายตัวในระดับสากลครอบคลุมยุโรป ภูมิภาค CIS และเอเชีย ตัวอย่างเช่น JGL เข้าสู่ตลาดอินโดนีเซียในปี ค.ศ. 2014 โดยเปิดตัว Aqua Maris ผ่านความร่วมมือกับ PT SOHO Industri Pharmasi

แบรนด์ยังได้สร้างการปรากฏตัวที่สำคัญในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในการอัปเดตตลาดปี ค.ศ. 2021 JGL รายงานว่า Aqua Maris วางจำหน่ายใน ประเทศไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ กัมพูชา และลาว ในขณะนั้น JGL รายงานส่วนแบ่งการตลาดของแบรนด์ในประเทศไทยที่ 26% อินโดนีเซีย 13% และมาเลเซีย 6% ตัวเลขเหล่านี้เป็นข้อมูลในอดีตและไม่ควรตีความว่าเป็นส่วนแบ่งการตลาดในปัจจุบัน

ประเทศไทยมีความสำคัญเป็นพิเศษในการขยายตัวของ Aqua Maris ในเอเชีย

การอัปเดต ASEAN ปี ค.ศ. 2021 ของ JGL ระบุให้ประเทศไทยเป็นหนึ่งในการทำเลที่แข็งแกร่งที่สุดในภูมิภาคของแบรนด์ ซึ่งในขณะนั้นรายงานว่า Aqua Maris ครองอันดับที่สองในหมวดหมู่ของตนเองด้วยส่วนแบ่ง 26%

สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความเหมาะสมในวงกว้างของผลิตภัณฑ์ดูแลจมูกจากน้ำทะเลสำหรับภูมิภาคนี้ ซึ่งผู้บริโภคอาจเผชิญกับปัจจัยต่างๆ เช่น เครื่องปรับอากาศ มลพิษทางอากาศในเมือง ปัญหาทางเดินหายใจตามฤดูกาล และอาการภูมิแพ้

อัตลักษณ์ของ Aqua Maris สร้างขึ้นบนแนวคิดของ ทะเลในฐานะแหล่งที่มาของสุขภาพและความสดชื่นตามธรรมชาติ

ชื่อของแบรนด์เองสะท้อนถึงจุดยืนนี้: Aqua หมายถึงน้ำ ส่วน maris เป็นภาษาละตินแปลว่า “ของทะเล” ดังนั้น แบรนด์จึงใช้ทะเลเอเดรียติกไม่เพียงแต่เป็นแหล่งวัตถุดิบเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนกลางของอัตลักษณ์ด้วย 4

การสื่อสารของแบรนด์มักจะผสมผสาน:

ธรรมชาติแห่งเอเดรียติก → แร่ธาตุน้ำทะเล → เทคโนโลยีทางเภสัชกรรม → การดูแลจมูก/ทางเดินหายใจ

ซึ่งทำให้ Aqua Maris แตกต่างจากแบรนด์ที่พึ่งพายาแก้คัดจมูกสังเคราะห์เป็นหลัก

ในอดีต Aqua Maris แข็งแกร่งเป็นพิเศษใน ยุโรปตะวันออกเฉียงใต้และตลาด CIS JGL เคยอธิบายในปี ค.ศ. 2011 ว่ามันเป็นแบรนด์ชั้นนำในหมวดหมู่ของมันในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้และ CIS และรายงานยอดขายนับตั้งแต่เริ่มต้นมากกว่า 50 ล้านชิ้น ณ เวลานั้น

การเติบโตต่อมาเปลี่ยนมันให้กลายเป็นหนึ่งในแบรนด์สินค้าเพื่อสุขภาพผู้บริโภคที่ส่งออกได้อย่างโดดเด่นของโครเอเชีย

ตัวเลขล่าสุดของ JGL แสดงให้เห็นว่า Aqua Maris ยังคงเป็นผู้มีส่วนร่วมสำคัญต่อธุรกิจของบริษัท ในครึ่งแรกของปี ค.ศ. 2025 มันคิดเป็นสัดส่วนประมาณ หนึ่งในห้าของยอดขายแบรนด์ของ JGL Pharma 5

ข้อเสนอด้านการผลิตของ Aqua Maris ตั้งอยู่บนพื้นฐานของการควบคุมคุณสมบัติของน้ำทะเลธรรมชาติ แทนที่จะเป็นการบรรจุน้ำทะเลที่ไม่ผ่านการบำบัดเพียงอย่างเดียว

ตามข้อมูลของ JGL น้ำทะเลถูกเก็บรวบรวมจากสถานที่ที่เลือกสรรอย่างดีในเอเดรียติก จากนั้นจึงผ่านกระบวนการกรองและเทคโนโลยีการประมวลผลแบบปลอดเชื้อที่ซับซ้อน บริษัทกล่าวว่าวิธีนี้ช่วยให้สามารถรักษาสารไมโครเอลิเมนต์ที่ต้องการไว้ได้ ในขณะที่ตอบสนองข้อกำหนดทางจุลชีววิทยาสำหรับผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป

นี่เป็นส่วนสำคัญของเรื่องราวแบรนด์ เพราะโดยพื้นฐานแล้ว Aqua Maris ขายส่วนผสมของ วัตถุดิบธรรมชาติ + เทคโนโลยีการผลิตทางเภสัชกรรม

พอร์ตโฟลิโอปัจจุบันของ Aqua Maris สามารถแบ่งออกได้โดยกว้างดังนี้:

เว็บไซต์ของแบรนด์นำเสนอสิ่งเหล่านี้ในฐานะส่วนหนึ่งของพอร์ตโฟลิโอที่กว้างขึ้นสำหรับอายุและความต้องการที่แตกต่างกัน

Aqua Maris น่าสนใจไม่เพียงแต่ในฐานะผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพเท่านั้น แต่ยังในฐานะตัวอย่างของ แบรนด์โครเอเชียที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ระดับนานาชาติอย่างมหาศาล

JGL เน้นย้ำถึงรากเหง้าของแบรนด์ในโครเอเชียและความเชื่อมโยงกับทะเลเอเดรียติก ขณะเดียวกันก็สร้างเครือข่ายการจัดจำหน่ายในระดับสากล ล่าสุด JGL และ สมาคมฟุตบอลโครเอเชีย ได้เข้าเป็นพันธมิตรทางวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับ Aqua Maris ซึ่งเชื่อมโยงแบรนด์เข้ากับสถาบันแห่งชาติที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในโครเอเชีย

หากต้องสรุป Aqua Maris ในย่อหน้าเดียว:

Aqua Maris เป็นแบรนด์สุขภาพจากโครเอเชียที่เป็นเจ้าของโดย JGL เปิดตัวในปี ค.ศ. 1999 และสร้างขึ้นบนพื้นฐานของน้ำทะเลเอเดรียติกที่ผ่านการกรองสำหรับการดูแลจมูกและทางเดินหายใจส่วนบน สิ่งที่เคยเริ่มจากการเป็นสเปรย์พ่นจมูกเพียงชนิดเดียว พัฒนาไปเป็นพอร์ตโฟลิโอระดับสากลที่ครอบคลุมสุขอนามัยจมูกในชีวิตประจำวัน อาการคัดจมูก ภูมิแพ้ การดูแลทารก และการล้างจมูก จุดแตกต่างหลักคือการผสมผสานน้ำทะเลเอเดรียติกจากแหล่งธรรมชาติเข้ากับเทคโนโลยีการกรองและการผลิตทางเภสัชกรรม ปัจจุบันแบรนด์นี้วางจำหน่ายในมากกว่า 30 ตลาด และยังคงเป็นหนึ่งในแบรนด์ที่สำคัญที่สุดของ JGL

1. Aqua Maris – Microplastic-Free Seawater Nasal Sprays
2. Aqua Maris, the World’s First Microplastic-Free Products! – JGL
3. The origin of Aqua Maris
4. Market News: Aqua Maris Expansion in the ASEAN Region – JGL
5. AQUA MARIS Trademark of JGL North America LLC – Registration Number 4347384 – Serial Number 85407559 :: Justia…