Chaingard (เชนการ์ด) เป็นแบรนด์ผลิตภัณฑ์ดูแลสัตว์เลี้ยงของไทยที่มีชื่อเสียงเป็นพิเศษในด้าน แชมพูสุนัขและผลิตภัณฑ์กำจัดเห็บหมัด แบรนด์นี้เป็นของและผลิต/จัดจำหน่ายโดย บริษัท เชอร์วู้ด คอร์ปอเรชั่น (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) ซึ่งเป็นบริษัทสินค้าอุปโภคบริโภคของไทยที่มีประวัติย้อนกลับไปจนถึงการเข้าซื้อกิจการเคมีภัณฑ์ในครัวเรือนของ Shell Thailand ในปี พ.ศ. 2539 Chaingard เป็นส่วนหนึ่งของพอร์ตโฟลิโอผลิตภัณฑ์ดูแลสัตว์เลี้ยงของ Sherwood

หมายเหตุเรื่องชื่อ: ไม่ควรสับสนระหว่าง Chaingard กับ Chainguard ซึ่งเป็นบริษัทด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ของสหรัฐอเมริกาที่เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยของห่วงโซ่อุปทานซอฟต์แวร์ ทั้งสองเป็นแบรนด์และธุรกิจที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

Sherwood อธิบายว่า Chaingard เป็นหนึ่งในแบรนด์ที่ได้รับการยอมรับของบริษัท alongside with Chaindrite และ Teepol ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยยังระบุให้ Chaingard เป็นหนึ่งในแบรนด์หลักด้าน การดูแลสัตว์เลี้ยง (pet-care brands) ของ Sherwood

ประวัติศาสตร์ของ Chaingard มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการพัฒนาสารเคมีใช้ในครัวเรือนและผลิตภัณฑ์ดูแลสัตว์เลี้ยงของ Sherwood ในประเทศไทย

Sherwood ระบุว่าธุรกิจของบริษัทเริ่มต้นจากการ เข้าซื้อกิจการเคมีภัณฑ์ในครัวเรือนของ Shell Thailand ในปี พ.ศ. 2539 ซึ่งพอร์ตโฟลิโอที่โอนย้ายมารวมถึงแบรนด์ที่มีชื่อเสียงหลายแบรนด์ รวมถึง Chaingard แชมพูสำหรับสุนัข ต่อมา Sherwood ได้พัฒนา Chaingard ให้กลายเป็นกลุ่มผลิตภัณฑ์ดูแลสัตว์เลี้ยงที่หลากหลายมากขึ้น

ในช่วง กลางทศวรรษ 2010s Chaingard มีผลิตภัณฑ์สุขอนามัยสัตว์เลี้ยงค่อนข้างหลากหลาย รายงานประจำปี พ.ศ. 2557 ของ Sherwood ระบุรายการผลิตภัณฑ์รวมถึง Chaingard 1, Small Dog Shampoo, Fresh & Clean, Medicated, Puppy, Conditioner Shampoo, Dry Shampoo, Pet Bedding Spray, Chaingard 2 Spray และ Anti-Tick & Flea Powder

ต่อมาแบรนด์ได้ขยายขอบเขตเกินกว่าตำแหน่งทางการตลาดแบบดั้งเดิมที่เน้นการต่อต้านปรสิต Sherwood ได้แนะนำสูตรต่างๆ ที่เน้น ความหอม, การดูแลเส้นขน, ผิวบอบบาง, ส่วนผสมธรรมชาติ และสายพันธุ์หรือสภาพขนของสุนัขที่แตกต่างกัน บริษัทยังได้เปิดตัวกลุ่มผลิตภัณฑ์ Chaingard Complete อีกด้วย

Sherwood รายงานว่า Chaingard ได้รับรางวัล Superbrands ซึ่งการประเมินครอบคลุมคุณภาพแบรนด์ ความผูกพันต่อแบรนด์ และบุคลิกภาพของแบรนด์

เอกลักษณ์ดั้งเดิมของ Chaingard มีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับ สุขอนามัยสัตว์เลี้ยงและการป้องกันเห็บหมัด

โครงสร้างผลิตภัณฑ์ในยุคแรกแบ่งกลุ่มตามความต้องการของสัตว์เลี้ยง ดังนี้:

• การควบคุมปรสิต — เห็บและหมัด
• การทำความสะอาดทั่วไป — อาบน้ำเป็นประจำ
• การควบคุมกลิ่น — ลดกลิ่นไม่พึงประสงค์จากสุนัข
• การดูแลผิว — ผิวบอบบางหรือระคายเคืองง่าย
• การดูแลขน — ปรับสภาพและสางขน
• การดูแลลูกสุนัข — สูตรอ่อนโยนพิเศษ
• การดูแลแห้ง (Dry grooming) — ทำความสะอาดโดยไม่ต้องอาบน้ำปกติ
• สุขอนามัยสิ่งแวดล้อมสัตว์เลี้ยง — ที่นอน กรง และบริเวณรอบๆ

สิ่งนี้ทำให้ Chaingard พัฒนาจากแบรนด์ แชมพูสุนัข อย่างเดียว กลายเป็นแบรนด์ สุขอนามัยและการดูแลสัตว์เลี้ยง ที่กว้างขึ้น

แคตตาล็อกผลิตภัณฑ์ปัจจุบันของ Sherwood ยังคงจัดประเภท Chaingard ภายใต้ Pet Care

1. Chaingard 1

Chaingard 1 เป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์คลาสสิกของแบรนด์ เป็น แชมูกำจัดเห็บและหมัดสำหรับสุนัขพันธุ์ใหญ่
หน้าเว็บผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการปัจจุบันระบุขนาด 100 มล., 200 มล., 350 มล. และ 1,000 มล. และระบุส่วนผสมออกฤทธิ์คือ Permethrin
ในอดีต Chaingard 1 ถูกวางตำแหน่งเป็นแชมูกำจัดเห็บหมัดฉลากสีส้มที่เป็นผลิตภัณฑ์เรือธง

2. Chaingard Small Dog

สูตร Small Dog ได้รับการพัฒนาขึ้นโดยเฉพาะสำหรับสุนัขขนาดเล็ก โดยเน้นสูตรที่อ่อนโยนขึ้นแต่ยังคงคุณสมบัติในการป้องกันเห็บและหมัด ขนาดที่ระบุในปัจจุบัน ได้แก่ 100, 200, 350 และ 1,000 มล.

3. Chaingard 2

Chaingard 2 เป็น สเปรย์กำจัดเห็บและหมัด ออกแบบสำหรับการใช้บนตัวสุนัข รายการปัจจุบันระบุขนาด 200 มล. และเตือนโดยเฉพาะเพื่อหลีกเลี่ยงการพ่นบริเวณใบหน้าหรือดวงตาของสุนัข

4. Chaingard Complete

กลุ่มผลิตภัณฑ์ Chaingard Complete แสดงให้เห็นวิวัฒนาการของแบรนด์ในระยะหลัง
แทนที่จะมุ่งเน้นเฉพาะการควบคุมปรสิตเท่านั้น Complete ผสมผสานคุณสมบัติการกำจัดเห็บหมัดเข้ากับ ประโยชน์ด้านการดูแลขน ความหอม และการบำรุงผิว
เวอร์ชันปัจจุบันมีสูตรสำหรับ:

• ขนสั้น
• ขนยาว
• ขนมีกลิ่น

สูตรสำหรับขนสั้นอธิบายว่าช่วยรักษาความชุ่มชื้นของผิว บรรเทาอาการคัน และทำให้ขนนุ่ม ในขณะที่สูตรสำหรับขนยาวเน้นเพิ่มเติมเรื่องการลดการพันกันของขนและรักษาความไหลลื่นของเส้นขน

5. Chaingard Fresh & Clean

Fresh & Clean มุ่งเน้นไปที่ การจัดการกลิ่น เป็นหลัก
Sherwood อธิบายว่าเป็นแชมพูสุนัขที่มีค่า pH เป็นกลางและมีสูตรที่ออกแบบสำหรับการอาบน้ำบ่อยๆ องค์ประกอบ BioCleanAct มีวัตถุประสงค์เพื่อกำจัดการแบคทีเรียที่ทำให้เกิดกลิ่นบนผิวหนังของสุนัข

6. Chaingard Medicated

Chaingard Medicated เป็นแชมพูที่มีความเฉพาะทางมากขึ้น วางตำแหน่งเกี่ยวกับปัญหาผิวและสุขอนามัย เอกสารเก่าของ Sherwood ระบุว่ามีส่วนผสมของ น้ำมันทีทรี (Tea tree oil) และมีเป้าหมายที่อาการคัน การระคายเคือง และแบคทีเรียที่เกี่ยวข้องกับกลิ่นไม่พึงประสงค์

7. Chaingard Puppy

กลุ่มผลิตภัณฑ์ Puppy มีไว้สำหรับลูกสุนัขและใช้ตำแหน่งทางการตลาดที่อ่อนโยนกว่า
ข้อมูลผลิตภัณฑ์ในอดีตอธิบายว่าสูตรมีความอ่อนโยนเป็นพิเศษ โดยมี สารสกัดจากดอกคาโมมายล์และวิตามินคอมเพล็กซ์ เพื่อปรับสภาพผิวและขน

8. Dry Shampoo

Chaingard ยังนำเสนอ แชมพูแห้ง (Dry shampoo) สำหรับสุนัขและแมว
แนวคิดนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อการอาบน้ำด้วยน้ำแบบปกติไม่สะดวก แคตตาล็อกผลิตภัณฑ์ของ Sherwood ปัจจุบันมีทั้ง Chaingard Dog Dry Shampoo และ Chaingard Cat Dry Shampoo

9. Dog Powder

พอร์ตโฟลิโอยังรวมถึง Chaingard Dog Powder ซึ่งมีรุ่นลาเวนเดอร์ด้วย ในอดีต ผงถูกวางตำแหน่งเพื่อการป้องกันเห็บหมัดและการดูแลขน

10. Chaingard Natural

ตระกูล Chaingard Natural แสดงให้เห็นถึงการเคลื่อนไหวของแบรนด์ไปสู่ตำแหน่งส่วนผสมธรรมชาติและดูแลอย่างอ่อนโยน
ตัวอย่างเช่น แชมพูสุนัข Natural Mild & Gentle ใช้ สารสกัดจากดอกคาโมมายล์ วิตามินคอมเพล็กซ์ และสารทำความสะอาดจากธรรมชาติที่ได้จากข้าวโพดและมะพร้าว โดยมุ่งเน้นที่ผิวบอบบางและลูกสุนัข
นอกจากนี้ยังมีผลิตภัณฑ์ Natural สำหรับแมวและผลิตภัณฑ์ที่เน้นการซ่อมแซมและปรับสภาพขน

11. Chaingard Organic

Chaingard ขยายตำแหน่งนี้ต่อไปด้วย Chaingard Organic
สูตรปัจจุบันหนึ่งสูตรมีการตลาดเฉพาะสำหรับ สุนัขผิวบอบบางและลูกสุนัข และมีส่วนผสมของข้าวโอ๊ตออร์แกนิกและบิซาโบโลลออร์แกนิก Sherwood ระบุว่าส่วนผสมออร์แกนิกได้รับการรับรองภายใต้มาตรฐาน COSMOS ORGANIC และ USDA ORGANIC

แม้ว่า Chaingard จะสร้างชื่อเสียงส่วนใหญ่เกี่ยวกับ สุนัข ในอดีต แต่แบรนด์ก็ได้ขยายเข้าสู่การดูแลแมว
แคตตาล็อกปัจจุบันของ Sherwood รวมถึง:

• แชมพูแห้งสำหรับแมว
• แชมพู Natural สำหรับแมว
• แชมพูสำหรับแมวขนยาว
• ผลิตภัณฑ์สำหรับแมวผิวบอบบาง
• สูตรออร์แกนิกสำหรับแมว

ดังนั้น แคตตาล็อกการดูแลสัตว์เลี้ยงของบริษัทจึงวางตำแหน่ง Chaingard เป็น แบรนด์สุขอนามัยสำหรับสุนัขและแมว แทนที่จะเป็นเพียงแบรนด์แชมพูสุนัขเท่านั้น

พอร์ตโฟลิโอของ Chaingard ในปัจจุบันสามารถจัดกลุ่มได้อย่างกว้างๆ ดังนี้:

แคตตาล็อก Sherwood อย่างเป็นทางการปัจจุบันมีตัวเลือกผลิตภัณฑ์เหล่านี้จำนวนมาก 1

ลักษณะสำคัญของพอร์ตโฟลิโอของ Chaingard คือไม่ได้จำกัดอยู่แค่ผลิตภัณฑ์ที่ใช้โดยตรงกับสัตว์เท่านั้น
ตัวอย่างเช่น Chaingard Pet Bedding Spray มีไว้สำหรับสิ่งแวดล้อมเช่นที่นอนสัตว์เลี้ยงและกรง ในขณะที่ Chaingard Odor Remover Solution ออกแบบสำหรับที่นอน คอก เฟอร์นิเจอร์ พื้น และพื้นที่ทรายแมว 23
เว็บไซต์ผลิตภัณฑ์ภาษาไทยของ Chaingard ยังอธิบาย Fresh Odor Solution ว่าเป็นผลิตภัณฑ์ควบคุมกลิ่นสำหรับสัตว์หลายชนิดและสิ่งแวดล้อมของสัตว์ โดยใช้เทคโนโลยีดูดซับกลิ่น OGD-1 ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัท

สิ่งนี้ทำให้แบรนด์มีข้อเสนอที่กว้างขึ้นในแง่ของ สุขอนามัยสัตว์เลี้ยง + สิ่งแวดล้อมของสัตว์เลี้ยง

Sherwood Corporation (Thailand) Public Company Limited

Chaingard เป็นแบรนด์ภายใน บริษัท เชอร์วู้ด คอร์ปอเรชั่น (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า Sherwood หรือ SWC
Sherwood เป็นผู้ผลิตและจัดจำหน่ายของไทยที่มีพอร์ตโฟลิโอขยายไปไกลกว่าผลิตภัณฑ์สัตว์เลี้ยง ธุรกิจของบริษัทเคยรวมถึงเคมีภัณฑ์ในครัวเรือน สารฆ่าแมลง ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม ผลิตภัณฑ์สาธารณสุข และสินค้าอุปโภคบริโภคอื่นๆ

แบรนด์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของบริษัท ได้แก่:

• Chaindrite — ผลิตภัณฑ์ฆ่าแมลง/ควบคุมศัตรูพืช
• Teepol — ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด
• Chaingard — ผลิตภัณฑ์ดูแลสัตว์เลี้ยง

ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยระบุชัดเจนว่า Chaingard เป็นแบรนด์ดูแลสัตว์เลี้ยงของ Sherwood

Chaingard เคยครองตำแหน่งที่สำคัญในตลาดการดูแลสัตว์เลี้ยงของประเทศไทย โดยเฉพาะในหมวด แชมพูสุนัข
ในรายงานประจำปีของ Sherwood บริษัทอธิบายว่า Chaingard เป็น แบรนด์แชมพูสุนัขที่น่าเชื่อถือสูงสุด และเน้นย้ำการตลาดต่อเนื่องไปยังเจ้าของสัตว์เลี้ยงผ่านช่องทางออนไลน์และจุดขาย นอกจากนี้ยังเน้นย้ำกลุ่มผลิตภัณฑ์ Complete และผลิตภัณฑ์สมุนไพรสำหรับสุนัขและแมว

ตำแหน่งนี้มีความสำคัญเพราะมันอธิบายวิวัฒนาการของ Chaingard:

เอกลักษณ์ยุคแรก

แชมพูสุนัขกำจัดเห็บและหมัด

↓

เอกลักษณ์ที่ขยายวง

สุขอนามัยสุนัข + ป้องกันปรสิต

↓

เอกลักษณ์ที่กว้างขึ้นในปัจจุบัน

สุขอนามัยสัตว์เลี้ยง, การดูแลขน, การดูแลผิว, การควบคุมกลิ่น และการดูแลปรสิตสำหรับสุนัขและแมว

หนึ่งในแง่มุมที่น่าสนใจที่สุดของ Chaingard คือกลยุทธ์ผลิตภัณฑ์ที่เปลี่ยนแปลงไป

Chaingard ยุคแรก

แบรนด์เน้นฟังก์ชันการใช้งานเป็นหลัก:
เห็บ + หมัด + แชมพู
ผลิตภัณฑ์ใช้สูตรที่แตกต่างกันสำหรับสุนัขประเภทและขนาดต่างๆ รายงานของ Sherwood ในอดีตบันทึกผลิตภัณฑ์ที่กำหนดเป้าหมายเฉพาะสำหรับสุนัขขนาดใหญ่ สุนัขขนาดเล็ก ลูกสุนัข กลิ่น แบคทีเรีย การดูแลผิว และการปรับสภาพขน

Chaingard Complete

ซีรีส์ Complete นำเสนอข้อเสนอมิตรกับผู้บริโภคมากขึ้น:
ป้องกันปรสิต + กลิ่นหอม + ดูแลขน
บริษัทอธิบายว่า Complete เป็นสูตรใหม่ที่ไม่เพียงแต่ปกป้องจากเห็บและหมัด แต่ยังรวมเอาความหอมไว้ด้วย

Chaingard Natural / Organic

กลุ่มผลิตภัณฑ์ Natural และ Organic ในช่วงหลังผลักดันแบรนด์ให้มุ่งไปทาง:
ความอ่อนโยน + ส่วนผสมธรรมชาติ/ออร์แกนิก + ผิวบอบบาง + การดูแลสัตว์เลี้ยงระดับพรีเมียม
สูตรผิวบอบบางและลูกสุนัขแบบ Organic เป็นตัวอย่างที่ดีของตำแหน่งใหม่นี้

เอกลักษณ์ของ Chaingard สามารถสรุปได้围绕ธีมหลักดังนี้:

1. การปกป้อง

มรดกของแบรนด์มีความเกี่ยวข้องกับ การควบคุมเห็บและหมัด อย่างแข็งแกร่ง

2. ความสะอาด

แชมพู แชมพูแห้ง ผง และสเปรย์ ตอบโจทย์สุขอนามัยประจำวันของสัตว์เลี้ยง

3. การดูแลขน

ผลิตภัณฑ์เช่น Complete Long Hair และ Natural Conditioner เน้นความนุ่มของขน การสางขน และรูปลักษณ์

4. การดูแลผิว

สูตร Natural, Organic, Medicated และ Puppy ตอบโจทย์ความต้องการด้านผิวที่แตกต่างกัน

5. การควบคุมกลิ่น

Fresh & Clean และผลิตภัณฑ์ขจัดกลิ่นขยายแบรนด์ไปสู่สุขอนามัยสัตว์เลี้ยงในครัวเรือน

6. การดูแลสัตว์เลี้ยงหลายชนิด

พอร์ตโฟลิโอได้ขยายจากส่วนใหญ่เป็นสุนัขไปสู่การรวม แมวและสิ่งแวดล้อมของสัตว์เลี้ยงอื่นๆ

สูตรของ Chaingard แตกต่างกันอย่างมากระหว่างผลิตภัณฑ์ ดังนั้นจึงไม่ถูกต้องหากจะบอกว่าแบรนด์ทั้งหมดมี “สูตร Chaingard” เพียงสูตรเดียว
แทนที่ Sherwood ใช้เทคโนโลยีและส่วนผสมที่แตกต่างกันสำหรับวัตถุประสงค์ของผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกัน

ตัวอย่างที่บริษัทบันทึกไว้ ได้แก่:

• Permethrin ในผลิตภัณฑ์คลาสสิกบางตัวสำหรับกำจัดเห็บหมัด
• Tea tree oil ในสูตร Medicated ในอดีต
• สารสกัดจากดอกคาโมมายล์ ในผลิตภัณฑ์อ่อนโยนและลูกสุนัข
• ข้าวโอ๊ตออร์แกนิกและบิซาโบโลล ในสูตรออร์แกนิกสำหรับผิวบอบบาง
• BioCleanAct ใน Fresh & Clean สำหรับการควบคุมกลิ่น
• OGD-1 ในผลิตภัณฑ์ขจัดกลิ่นของ Chaingard ตามเว็บไซต์ผลิตภัณฑ์ภาษาไทยของแบรนด์

เนื่องจากผลิตภัณฑ์ Chaingard บางตัวมีส่วนผสมออกฤทธิ์ในการควบคุมศัตรูพืช ควรปฏิบัติตามฉลากและคำแนะนำของแต่ละผลิตภัณฑ์แทนที่จะสันนิษฐานว่าผลิตภัณฑ์ Chaingard ทั้งหมดมีโปรไฟล์ความปลอดภัยหรือการใช้ที่เหมือนกัน

Sherwood ระบุว่าผลิตภัณฑ์ของบริษัทผลิตและจัดส่งทั่ว เอเชียและออสเตรเลีย แม้ว่าขอบเขตของการกระจายสินค้าอาจแตกต่างกันไปตามแบรนด์และผลิตภัณฑ์แต่ละรายการ
บริษัทยังคงรักษากิจกรรมการจัดจำหน่ายและการตลาดผ่านร้านค้าปลีกสมัยใหม่ ร้านค้าปลีกดั้งเดิม และช่องทางอื่นๆ ในประเทศไทย รายงานของบริษัทในอดีตอธิบายการขยายช่องทางการจัดจำหน่ายและการปรากฏตัวในร้านค้าควบคู่ไปกับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ของ Chaingard

มีชื่อสองชื่อที่ไม่เกี่ยวข้องกันซึ่งมักจะทำให้สับสนได้ง่าย:

Chaingard ของไทยใช้การสะกดคำ Chaingard ในขณะที่บริษัทด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ใช้ _Chainguard_后者ก่อตั้งขึ้นในปี 2021 และให้บริการ artifacts ซอฟต์แวร์ที่ปลอดภัย คอนเทนเนอร์ และบริการด้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง

Chaingard เป็นแบรนด์ดูแลสัตว์เลี้ยงของไทยที่เป็นของ บริษัท เชอร์วู้ด คอร์ปอเรชั่น (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) แบรนด์เริ่มต้นจากไลน์แชมพูสุนัขและผลิตภัณฑ์สุขอนามัยสัตว์เลี้ยง และกลายเป็นที่รู้จักเป็นพิเศษสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบมาเพื่อควบคุมเห็บและหมัด เมื่อเวลาผ่านไป Chaingard ได้ขยายพอร์ตโฟลิโอให้รวมถึงแชมพูสำหรับขนาดและประเภทขนของสุนัขที่แตกต่างกัน สูตรสำหรับลูกสุนัขและผิวบอบบาง แชมพูแห้ง ผง สเปรย์ ครีมนวด ผลิตภัณฑ์ควบคุมกลิ่น และผลิตภัณฑ์สำหรับแมว กลุ่มผลิตภัณฑ์ Complete, Natural และ Organic ล่าสุดสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนผ่านจากข้อเสนอที่เน้นการควบคุมปรสิตเป็นหลัก ไปสู่การดูแลสัตว์เลี้ยง การดูแลผิว และสุขอนามัยที่กว้างขึ้น Sherwood สืบสาวธุรกิจเคมีภัณฑ์ในครัวเรือนของตนจากการเข้าซื้อกิจการปฏิบัติการเคมีภัณฑ์ในครัวเรือนของ Shell Thailand ในปี พ.ศ. 2539 และระบุให้ Chaingard เป็นหนึ่งในแบรนด์ดูแลสัตว์เลี้ยงหลักของบริษัท

1. Fresh Odor Solution สเปรย์กำจัดกลิ่นสำหรับสัตว์เลี้ยง แห้งเร็ว ดับกลิ่นนาน – Chaingard Thailand
2. Chaingard – Giải pháp chăm sóc da và lông thú cưng từ Thái Lan chính thức có mặt tại Việt Nam – Tin tức Chăn nuôi – Tạp…
3. Chaingard ra mắt Việt Nam, mở rộng chuẩn chăm sóc thú cưng