Cambridge University Press เป็นหน่วยงานการพิมพ์ที่ผูกพันกับ University of Cambridge โดยมีพันธกิจในการสร้างสรรค์ ตีพิมพ์ เผยแพร่ และอนุรักษ์องค์ความรู้ทางวิชาการและการศึกษา

แตกต่างจากสำนักพิมพ์พาณิชย์ทั่วไป CUP มีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นเป็นพิเศษกับมหาวิทยาลัยวิจัยชั้นนำ โครงการการพิมพ์จึงเน้นหนักในด้านทุนทางวิชาการ งานวิจัยที่ผ่านการทบทวนโดยผู้เชี่ยวชาญ (Peer review) การศึกษา และการอนุรักษ์องค์ความรู้ในระยะยาว

Cambridge University Press ในยุคปัจจุบันดำเนินการตีพิมพ์สื่อหลากหลายประเภท ได้แก่:

• เอกสารวิจัยเชิงวิชาการ (Research monographs)
• วารสารทางวิชาการ
• หนังสือเรียนระดับมหาวิทยาลัย
• หนังสืออ้างอิง
• คู่มือการวิจัย (Research handbooks)
• ชุดหนังสือ Cambridge Companions
• ชุดหนังสือ Cambridge Elements
• สื่อเพื่อการเรียนรู้
• เนื้อหาวิชาการดิจิทัล
• คัมภีร์ไบเบิล

โครงการการพิมพ์ครอบคลุมสาขาวิชาอันกว้างขวาง ตั้งแต่ประวัติศาสตร์และปรัชญา ไปจนถึงฟิสิกส์ แพทยศาสตร์ เศรษฐศาสตร์ นิติศาสตร์ และวิทยาการคอมพิวเตอร์ 3

ชื่อของสำนักพิมพ์สะท้อนถึงความสัมพันธ์เชิงสถาบันโดยตรงกับ University of Cambridge

Cambridge University Press มิใช่เพียงสำนักพิมพ์ที่ใช้ชื่อ “Cambridge” เท่านั้น แต่เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างสถาบันของมหาวิทยาลัย โดย Cambridge University Press & Assessment ระบุชัดเจนว่าเป็นส่วนหนึ่งของ University of Cambridge และมีพันธกิจร่วมกันในการสร้างคุณูปการต่อสังคมผ่านการศึกษา การเรียนรู้ และการวิจัย 4

ความเชื่อมโยงนี้ถือเป็นคุณลักษณะที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งของแบรนด์ ทำให้ชื่อ Cambridge ทำหน้าที่เป็นทั้ง:

1. อัตลักษณ์เชิงสถาบัน: การเชื่อมโยงกับหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานระดับโลก
2. อัตลักษณ์ด้านการพิมพ์: สำนักพิมพ์ที่ได้รับการยอมรับในด้านสื่อวิชาการและเพื่อการศึกษา

จุดเริ่มต้นในปี 1534

ประวัติศาสตร์ของ Cambridge University Press ย้อนกลับไปถึงปี 1534 เมื่อพระเจ้าเฮนรีที่ 8 พระราชทานตราตั้ง (Letters patent) ให้แก่ University of Cambridge เพื่ออนุญาตให้สามารถจัดพิมพ์ “หนังสือทุกชนิด” ได้ 5

วันที่ดังกล่าวได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าเป็นรากฐานทางกฎหมายของสิทธิพิเศษด้านการพิมพ์ อย่างไรก็ตาม ปี 1534 มิได้หมายความว่ามหาวิทยาลัยจะเริ่มดำเนินกิจการสำนักพิมพ์สมัยใหม่ในทันที แม้ว่าจะมีการพิมพ์เกิดขึ้นใน Cambridge มาตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1520 แล้ว แต่ตราตั้งปี 1534 ได้มอบอำนาจให้มหาวิทยาลัยสามารถออกใบอนุญาตให้แก่โรงพิมพ์ ซึ่งเป็นการวางรากฐานเชิงสถาบันที่ทำให้สำนักพิมพ์พัฒนาขึ้นมาได้

หนังสือเล่มแรกในปี 1584

การตีพิมพ์อย่างเป็นประจำเริ่มขึ้นในภายหลัง โดยสำนักพิมพ์ระบุว่าปี 1584 เป็นปีที่มีการตีพิมพ์หนังสือเล่มแรก คือ:

Two Treatises of the Lord His Holie Supper

ดังนั้น จึงมีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสอง mốcเวลา:

• 1534 → ตราพระราชทาน / รากฐานทางกฎหมาย
• 1584 → หนังสือเล่มแรกของ Cambridge

เหตุการณ์นี้ทำให้ Cambridge University Press เป็นหนึ่งในกิจการการพิมพ์ที่ดำเนินงานอย่างต่อเนื่องยาวนานที่สุดในโลก

กิจกรรมการตีพิมพ์ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างยิ่งของ Cambridge คือ การตีพิมพ์คัมภีร์ไบเบิล

ในปี 1591 Cambridge ได้ตีพิมพ์คัมภีร์ไบเบิลฉบับแรก ซึ่งเป็นฉบับพิมพ์ของ Geneva Bible 6

ต่อมาในปี 1629 Cambridge ได้ตีพิมพ์คัมภีร์ไบเบิลฉบับ King James ขนาดใหญ่ (Folio edition) งานทางวิชาการที่เกี่ยวข้องกับการจัดพิมพ์ฉบับนี้ได้ช่วยกำหนดมาตรฐานตัวบทที่มีอิทธิพลต่อการจัดพิมพ์ในรุ่นหลังๆ การตีพิมพ์คัมภีร์ไบเบิลจึงกลายเป็นหนึ่งในเอกลักษณ์สำคัญของประวัติศาสตร์การพิมพ์ของ Cambridge

Cambridge University Press & Assessment ระบุว่า Cambridge University Press เป็น ผู้ตีพิมพ์คัมภีร์ไบเบิลที่เก่าแก่ที่สุดในโลก 7

Cambridge University Press มักถูกนำไปเปรียบเทียบกับ Oxford University Press (OUP) เนื่องจากทั้งสองแห่งล้วนมีจุดกำเนิดจากมหาวิทยาลัยโบราณในอังกฤษและเติบโตมาเป็นสำนักพิมพ์วิชาการชั้นนำ

ในทางประวัติศาสตร์ Cambridge มีข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือ แหล่งข้อมูลประวัติศาสตร์การพิมพ์ของ Cambridge ระบุว่าหนังสือเล่มแรกปรากฏในปี 1584 ในขณะที่หนังสือเล่มแรกของ Oxford ออกเผยแพร่ในปี 1585 ดังนั้น Cambridge จึงมักได้รับการขนานนามว่าเป็น สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดในโลก แม้ว่าการนิยามคำว่า “สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย” และความต่อเนื่องทางประวัติศาสตร์อาจแตกต่างกันไปในแต่ละสถาบัน

โครงการการพิมพ์เชิงวิชาการของ CUP สามารถแบ่งออกเป็นหมวดหมู่หลักๆ ดังนี้:

มนุษยศาสตร์

ครอบคลุมสาขาเช่น ประวัติศาสตร์ ปรัชญา วรรณคดี คลาสสิก ศาสนศึกษา โบราณคดี ดนตรี ประวัติศาสตร์ศิลปะ และวัฒนธรรมศึกษา

สังคมศาสตร์

รวมถึงเศรษฐศาสตร์ รัฐศาสตร์ สังคมวิทยา มานุษยวิทยา จิตวิทยา ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ครุศาสตร์ และภูมิศาสตร์

นิติศาสตร์

Cambridge มีโครงการการพิมพ์ด้านกฎหมายที่สำคัญ ครอบคลุมสาขากฎหมายระหว่างประเทศ สิทธิมนุษยชน กฎหมายพาณิชย์ กฎหมายรัฐธรรมนูญ กฎหมายอาญา และทฤษฎีกฎหมาย

วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

ครอบคลุมคณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ เคมี ชีววิทยา วิทยาการคอมพิวเตอร์ วิศวกรรมศาสตร์ วิทยาศาสตร์โลก และวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม

แพทยศาสตร์และสาธารณสุข

ตีพิมพ์งานวิชาการด้านการแพทย์และสุขภาพ รวมถึงวรรณกรรมวิจัยและหนังสือเรียนระดับอุดมศึกษา

ภาษาศาสตร์และภาษา

ภาษาศาสตร์เป็นอีกสาขาที่สำคัญ คู่ขนานไปกับการเรียนการสอนภาษาอังกฤษ

ความกว้างขวางของโครงการการพิมพ์นี้เป็นเหตุผลหนึ่งที่ Cambridge ได้รับการยอมรับในฐานะ สำนักพิมพ์วิชาการสหสาขาวิชา รายสำคัญ มิใช่สำนักพิมพ์ที่เน้นเฉพาะสาขาใดสาขาหนึ่งเท่านั้น

หนังสือเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่โดดเด่นที่สุดของ Cambridge แคตตาล็อกหนังสือวิชาการประกอบด้วย:

• เอกสารวิจัย (Research monographs)
• หนังสือรวมบทความวิชาการ (Scholarly edited volumes)
• หนังสือเรียน
• หนังสืออ้างอิง
• คู่มือการวิจัย
• หนังสือแนะนำเบื้องต้น
• หนังสือรวมผลงาน
• หนังสือสำหรับวิชาชีพ

ชุดหนังสือที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางคือ Cambridge Companions ซึ่งนำเสนอเนื้อหาแนะนำและรวมบทความเกี่ยวกับบุคคลสำคัญ หัวข้อ และขอบเขตความรู้ต่างๆ ส่วนอีกชุดหนึ่งคือ Cambridge Elements ที่ตีพิมพ์งานวิชาการขนาดกะทัดรัดเพื่อเจาะลึกหัวข้อวิจัยเฉพาะด้าน แคตตาล็อกของสำนักพิมพ์มุ่งตอบสนองผู้อ่านตั้งแต่ระดับปริญญาตรีไปจนถึงนักวิจัยและผู้เชี่ยวชาญ

Cambridge University Press ยังเป็น ผู้ตีพิมพ์วารสารวิชาการ รายสำคัญ โดยวารสารครอบคลุมสาขาวิชาอันกว้างขวาง และส่วนใหญ่ผลิตด้วยความร่วมมือกับมหาวิทยาลัย สมาคมวิชาการ และองค์กรทางวิชาการต่างๆ

วารสารเหล่านี้ตีพิมพ์:

• งานวิจัยต้นฉบับ
• บทความปริทัศน์
• บทถกเถียงทางวิชาการ
• การสำรวจงานวิจัย
• งานเชิงทฤษฎี
• งานวิจัยข้ามสาขาวิชา

โครงการวารสารของ Cambridge มีบทบาทสำคัญในระบบการสื่อสารทางวิชาการ: นักวิจัยส่งผลงาน → ผู้ทรงคุณวุฒิตรวจสอบ → วารสารเผยแพร่ → ห้องสมุดและนักวิจัยเข้าถึงข้อมูล Cambridge ระบุว่ากิจการการพิมพ์เชิงวิชาการของตนมีคลังบทความวารสารและหนังสือจำนวนมากอยู่บนแพลตฟอร์ม Cambridge Core 8

Cambridge Core เป็นแพลตฟอร์มดิจิทัลหลักของ Cambridge University Press สำหรับเนื้อหาวิชาการ โดยรวบรวม:

• หนังสือ
• วารสาร
• เนื้อหางานวิจัย
• Cambridge Elements
• สื่อวิชาการอื่นๆ

แพลตฟอร์มนี้ทำหน้าที่เป็นคู่ขนานดิจิทัลของการพิมพ์เชิงวิชาการแบบดั้งเดิมของ Cambridge ตามข้อมูลปัจจุบัน Cambridge Core มี บทความวารสารมากกว่า 1.8 ล้านเรื่อง และหนังสือมากกว่า 46,000 เล่ม สำหรับนักวิจัยและห้องสมุดมหาวิทยาลัย Cambridge Core จึงเป็นช่องทางที่สำคัญที่สุดในการเข้าถึงสื่อของ CUP ในปัจจุบัน

Cambridge ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการวิจัยระดับมหาวิทยาลัยเท่านั้น องค์กร Cambridge ในภาพรวมยังผลิตสื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนและครูในทุกช่วงวัย ได้แก่:

• หนังสือเรียนโรงเรียน
• สื่อประกอบสำหรับครู
• สื่อการเรียนรู้ดิจิทัล
• สื่อการเรียนภาษาอังกฤษ
• สื่อหลักสูตรนานาชาติ
• สื่อที่เกี่ยวข้องกับการประเมินผล

ข้อควรตระหนักคือ Cambridge University Press และ Cambridge International Education มิใช่สิ่งเดียวกันเสียทีเดียว แม้ทั้งสองจะเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรใหญ่เดียวกัน แต่มีหน้าที่ต่างกัน

อีกส่วนสำคัญขององค์กร Cambridge ในภาพรวมคือ การเรียนและการประเมินทักษะภาษาอังกฤษ

Cambridge ผลิตสื่อการเรียนภาษาอังกฤษและดำเนินการสอบวัดระดับภาษาอังกฤษที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล ด้านนี้ได้พัฒนารากฐานการวิจัยเกี่ยวกับการเรียนรู้และการใช้ภาษาอังกฤษอย่างเข้มข้น โดย Cambridge อธิบายว่างานวิจัยด้านภาษาอังกฤษของตนได้รับข้อมูลสนับสนุนจากคลังข้อมูลภาษาที่มีปริมาณคำหลายพันล้านคำ 9

ดังนั้น แบรนด์ Cambridge ในภาพรวมจึงไม่ได้เกี่ยวข้องกับเพียงการพิมพ์เชิงวิชาการ แต่ยังเชื่อมโยงกับวงจร: การเรียนรู้ภาษาอังกฤษ → การประเมินผลภาษาอังกฤษ → การศึกษา → การวิจัยวิชาการ

ระบบนิเวศการพิมพ์ของ Cambridge ยังมีความผูกพันใกล้ชิดกับ Cambridge Dictionary ซึ่งได้กลายเป็นหนึ่งในแหล่งพจนานุกรมออนไลน์ที่มีการใช้งานแพร่หลายที่สุดในโลก โดยให้บริการ:

• คำจำกัดความ
• การออกเสียง
• ประโยคตัวอย่าง
• ข้อมูลไวยากรณ์
• การใช้คำ
• พจนานุกรมสำหรับผู้เรียน
• ข้อมูลภาษาอังกฤษแบบบริเตนและอเมริกัน

พจนานุกรมนี้มีอิทธิพลอย่างมากในกลุ่มผู้เรียนภาษาอังกฤษ

การพัฒนาที่สำคัญที่สุดในยุคใหม่ของประวัติศาสตร์ Cambridge เกิดขึ้นในปี 2021 เมื่อ Cambridge University Press และ Cambridge Assessment รวมตัวกันเป็น:

Cambridge University Press & Assessment

การควบรวมเสร็จสมบูรณ์อย่างเป็นทางการในเดือนสิงหาคม 2021 นี่คือการเปลี่ยนแปลงเชิงองค์กรครั้งใหญ่ จากเดิมที่ทั้งสองหน่วยงานอยู่ใต้ University of Cambridge แยกกัน ปัจจุบันได้รวมเป็นองค์กรเดียวที่ครอบคลุมกิจการด้านการพิมพ์ การประเมินผล ภาษาอังกฤษ การศึกษานานาชาติ และกิจกรรมอื่นๆ

เหตุผลในการควบรวม

แนวคิดหลักคือการผสานความเชี่ยวชาญของ Cambridge ในด้าน: การพิมพ์ + การเรียนรู้ + การประเมินผล + การวิจัย

University of Cambridge อธิบายว่าการควบรวมนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างองค์กรที่มีความบูรณาการมากขึ้น สามารถนำเสนอผลิตภัณฑ์ด้านการประเมินผล การเรียนรู้ และการวิจัยวิชาการในระดับโลก 10 ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการศึกษายุคใหม่ จากเดิมที่สำนักพิมพ์ผลิตเพียง “หนังสือ” แต่องค์กรการศึกษาในปัจจุบันต้องนำเสนอระบบนิเวศที่ครบวงจร: เนื้อหา → การเรียนรู้ดิจิทัล → การสอน → การประเมินผล → คุณวุฒิ → การวิจัย → ข้อมูล โครงสร้างองค์กรของ Cambridge สะท้อนถึงการเปลี่ยนผ่านนี้

ความแตกต่างนี้อาจก่อให้เกิดความสับสน:

Cambridge University Press

หมายถึง กิจการการพิมพ์เชิงวิชาการและเพื่อการศึกษา เป็นหลัก กิจกรรมประกอบด้วย หนังสือวิชาการ วารสาร หนังสือเรียนระดับอุดมศึกษา เนื้อหาวิชาการดิจิทัล คัมภีร์ไบเบิล และการพิมพ์งานวิจัย

Cambridge University Press & Assessment

คือ องค์กรขนาดใหญ่ ที่ประกอบด้วย:

• Cambridge University Press
• English (ภาษาอังกฤษ)
• International Education (การศึกษานานาชาติ)
• Cambridge OCR
• Partnership for Education
• การประเมินผลและกิจการที่เกี่ยวข้อง

Cambridge เองระบุว่า Cambridge University Press เป็นผู้ตีพิมพ์งานวิชาการและคัมภีร์ไบเบิลภายในองค์กร Cambridge University Press & Assessment 11

คุณลักษณะที่สำคัญของ Cambridge University Press & Assessment คือการเป็นองค์กร ไม่แสวงหาผลกำไร ผลสำเร็จทางการเงินจะถูกนำกลับไปลงทุนเพื่อขับเคลื่อนพันธกิจของ Cambridge แทนที่จะถูกแบ่งปันเป็นผลกำไรเหมือนบริษัทสำนักพิมพ์พาณิชย์ทั่วไป 12

สิ่งนี้ทำให้สำนักพิมพ์มีโมเดลสถาบันที่แตกต่างจากผู้จัดพิมพ์พาณิชย์รายใหญ่ เช่น Elsevier, Springer Nature หรือ Wiley แม้จะดำเนินการในเชิงพาณิชย์ด้วยการขายหนังสือ สมัครสมาชิก ผลิตภัณฑ์ดิจิทัล และบริการการศึกษา แต่ท้ายที่สุดแล้วองค์กรดำรงอยู่ภายใต้พันธกิจและโครงสร้างธรรมาภิบาลของ University of Cambridge

แม้ Cambridge University Press จะมีต้นกำเนิดในอังกฤษ แต่กิจการการพิมพ์ในปัจจุบันมีลักษณะเป็นสากล องค์กร Cambridge University Press & Assessment รายงานว่ามี:

• บุคลากร 6,380 คน
• สำนักงาน 80 แห่ง
• ผู้เรียนที่ได้รับบริการมากกว่า 100 ล้านคน
• การให้บริการแก่ผู้คนในระดับนานาชาติ

13

University of Cambridge รายงานว่า Cambridge University Press & Assessment เข้าถึงผู้เรียนใน มากกว่า 170 ประเทศ 14 ทำให้กิจการ Cambridge ยุคใหม่เป็นมากกว่าสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยในอังกฤษ

ชื่อเสียงของ Cambridge University Press สร้างขึ้นจากปัจจัยหลายประการ:

1. ความยาวนานทางประวัติศาสตร์: มีประวัติการพิมพ์ย้อนหลังไปหลายศตวรรษ
2. ความผูกพันกับมหาวิทยาลัย: เชื่อมโยงโดยตรงกับมหาวิทยาลัยวิจัยที่มีชื่อเสียงระดับโลก
3. การพิมพ์เชิงวิชาการ: หนังสือและวารสารมุ่งเน้นกลุ่มเป้าหมายทางวิชาการและวิจัย
4. การทบทวนโดยผู้เชี่ยวชาญ: งานพิมพ์วิชาการส่วนใหญ่พึ่งพากระบวนการบรรณาธิการและการทบทวนโดยผู้เชี่ยวชาญที่เป็นมาตรฐาน
5. ความกว้างขวาง: ตีพิมพ์ครอบคลุมหลายสาขาวิชา
6. ความเชี่ยวชาญด้านการศึกษา: องค์กรในภาพรวมผสมผสานการพิมพ์เข้ากับการสอน การประเมินผล และการวิจัยการศึกษา

คุณลักษณะเหล่านี้ทำให้ชื่อ Cambridge เป็นที่จดจำโดยเฉพาะในมหาวิทยาลัยและห้องสมุดวิชาการ

Cambridge University Press ถือเป็นโครงสร้างพื้นฐานของวงการวิชาการโลก วงจรการพิมพ์วิชาการแบบย่อมีดังนี้:

นักวิจัย ↓ เขียนงานวิจัย → วารสาร/สำนักพิมพ์ ↓ ตรวจสอบและทบทวน → Cambridge University Press ↓ ตีพิมพ์ → Cambridge Core / ห้องสมุด / ร้านหนังสือ ↓ นักวิจัย นักศึกษา และมหาวิทยาลัย ↓ สร้างงานวิจัยใหม่

นี่แสดงให้เห็นว่าสำนักพิมพ์วิชาการเป็นมากกว่าบริษัทที่ “พิมพ์หนังสือ” แต่เป็นส่วนหนึ่งของระบบที่ทำให้ความรู้ทางวิชาการได้รับการ ตรวจสอบ จัดระเบียบ เผยแพร่ และอนุรักษ์

เช่นเดียวกับสำนักพิมพ์วิชาการรายใหญ่ Cambridge ได้ปรับเปลี่ยนจากการพิมพ์รูปเล่มไปสู่ดิจิทัลอย่างมีนัยสำคัญ การพิมพ์ยุคใหม่ของ Cambridge จึงประกอบด้วย:

• วารสารออนไลน์
• หนังสืออิเล็กทรอนิกส์
• หนังสือเรียนดิจิทัล
• แหล่งอ้างอิงออนไลน์
• การสมัครสมาชิกระดับสถาบัน
• การตีพิมพ์แบบเปิด (Open access)
• ฐานข้อมูลและแพลตฟอร์มวิจัย
• สื่อการเรียนรู้ดิจิทัล

แพลตฟอร์ม Cambridge Core เป็นศูนย์กลางของการเปลี่ยนผ่านนี้ 15 นอกจากนี้ สำนักพิมพ์ยังระบุว่ากำลังลงทุนในเทคโนโลยีเช่นปัญญาประดิษฐ์เพื่อปรับปรุงประสบการณ์การเรียนรู้ การวิจัย และการบริการ โดยเน้นการใช้งานอย่างมีจริยธรรม 16

Cambridge มีส่วนร่วมในการเปลี่ยนผ่านของวงการวิชาการสู่ การตีพิมพ์แบบเปิด ภายใต้ระบบนี้ งานวิจัยจะสามารถเข้าถึงได้ฟรีทางออนไลน์ แทนที่จะเข้าถึงได้เฉพาะผ่านการสมัครสมาชิกหรือการซื้อส่วนบุคคล

University of Cambridge รายงานว่า 64% ของวารสารวิจัยวิชาการของ Cambridge ได้รับการตีพิมพ์แบบเปิด ในรายงานผลงานเด่นประจำปี 2023–24 17

Cambridge University Press & Assessment แสดงจุดยืนในเรื่องความรับผิดชอบต่อสังคมในวงกว้าง โดยให้ความสำคัญกับ:

• การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
• ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
• การเข้าถึงได้อย่างเท่าเทียม
• ความเสมอภาค ความหลากหลาย และการมีส่วนร่วม
• เทคโนโลยีที่มีความรับผิดชอบ
• การขยายโอกาสทางการศึกษา

องค์กรระบุว่าผลิตภัณฑ์และบริการมีเจตนารมณ์เพื่อช่วยให้ผู้คนเข้าใจและรับมือกับความท้าทายระดับโลก รวมถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

แบรนด์ Cambridge มีตำแหน่งที่โดดเด่นในวงการพิมพ์ โดยผสมผสานสามแนวคิด:

• Cambridge = อำนาจหน้าที่ (Authority): ความผูกพันกับมหาวิทยาลัยมอบลักษณะเชิงสถาบันและวิชาการให้แก่ชื่อ
• Cambridge = องค์ความรู้ (Knowledge): อัตลักษณ์ทางประวัติศาสตร์หยั่งรากลึกในทุนทางวิชาการและการวิจัย
• Cambridge = การศึกษา (Education): องค์กรยุคใหม่ขยายจากการพิมพ์วิชาการไปสู่โรงเรียน การเรียนภาษา และการประเมินผล

ดังนั้น Cambridge จึงควรถูกเข้าใจในฐานะ ระบบนิเวศแห่งองค์ความรู้ การศึกษา การวิจัย และการประเมินผล ที่มีต้นกำเนิดจาก University of Cambridge

สำนักพิมพ์ให้บริการกลุ่มเป้าหมายที่หลากหลาย:

• นักวิจัย: บทความวารสาร เอกสารวิจัย หนังสือวิจัย หนังสืออ้างอิง สิ่งพิมพ์เฉพาะทาง
• นักศึกษามหาวิทยาลัย: หนังสือเรียน สื่อประกอบการศึกษา ทรัพยากรดิจิทัล หนังสือวิชาการเบื้องต้น
• อาจารย์และผู้บรรยาย: หนังสือเรียนรายวิชา สื่อการสอน งานวิจัยวิชาการ สื่อสำหรับผู้สอน
• โรงเรียนและครู: ผ่านกิจการการศึกษาของ Cambridge ในภาพรวม
• ผู้เรียนภาษาอังกฤษ: ผ่านระบบนิเวศการเรียนและการประเมินภาษาอังกฤษ
• ห้องสมุด: โดยเฉพาะห้องสมุดมหาวิทยาลัยและวิจัยซึ่งเป็นลูกค้าสถาบันที่สำคัญ

หมุดหมายในช่วงแรกได้รับการบันทึกไว้ในเส้นเวลาประวัติศาสตร์ทางการของ Cambridge

Cambridge University Press เป็นหน่วยงานการพิมพ์เชิงวิชาการของ University of Cambridge และเป็นหนึ่งในสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดในโลก มีรากฐานเชิงสถาบันจากตราพระราชทานโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ในปี 1534 และมีหนังสือเล่มแรกที่บันทึกไว้ตีพิมพ์ในปี 1584 จากเดิมที่มีชื่อเสียงด้านหนังสือวิชาการ วารสาร และการตีพิมพ์คัมภีร์ไบเบิล Cambridge ได้วิวัฒนาการสู่การเป็นสำนักพิมพ์วิชาการและเพื่อการศึกษาทั่วโลก ครอบคลุมสาขาวิชามนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์ วิทยาศาสตร์ แพทยศาสตร์ นิติศาสตร์ ครุศาสตร์ และอื่นๆ ตั้งแต่ปี 2021 สำนักพิมพ์ได้เป็นส่วนหนึ่งของ Cambridge University Press & Assessment จากการควบรวมกับ Cambridge Assessment องค์กรที่เกิดขึ้นใหม่นี้ผสมผสานการพิมพ์เชิงวิชาการเข้ากับการศึกษา การเรียนภาษาอังกฤษ และการประเมินผล โดยเข้าถึงผู้เรียนมากกว่า 100 ล้านคนทั่วโลก 18

หากพิจารณาโดยสังเขป Cambridge University Press คือหน่วยงานการพิมพ์ของ University of Cambridge ที่ก่อตั้งจากตราพระราชทานการพิมพ์ปี 1534 และดำเนินการพิมพ์อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1584 ปัจจุบันเป็นผู้พิมพ์เชิงวิชาการและเพื่อการศึกษาระดับโลกที่เชี่ยวชาญด้านหนังสือวิชาการ วารสาร หนังสือเรียน เนื้อหางานวิจัยดิจิทัล และคัมภีร์ไบเบิล โดยดำเนินงานภายใต้องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรขนาดใหญ่อย่าง Cambridge University Press & Assessment

ความสัมพันธ์ของแบรนด์ที่แข็งแกร่งที่สุดคือ University of Cambridge อำนาจทางวิชาการ ทุนทางวิชาการ การวิจัย การศึกษา ความยาวนาน และความน่าเชื่อถือทางปัญญา

1. About us | Cambridge University Press & Assessment
2. Our story | Cambridge University Press & Assessment
3. Cambridge University Press and Academic platforms – Cambridge Core Help Centre
4. Our Story – Timeline | Cambridge University Press & Assessment
5. CAMBRIDGECambridge University Press
6. Cambridge University Press and Assessment: Our ever-closer partnership | University of Cambridge
7. Cambridge University Press & Assessment Help Centre
8. 49 facts for 49 decades | Cambridge University Press & Assessment
9. Cambridge University Press Archive | Cambridge University Library
10. RICHARD BENTLEY–THE FIRST PRESS SYNDICATE (V) – A History of the Cambridge University Press 1521–1921
11. About us | Cambridge University Press & Assessment
12. Home | Cambridge University Press & Assessment
13. About Us | Cambridge University Press
14. About us | Cambridge University Press & Assessment
15. How do I submit an article for a journal? – Cambridge Core Help Centre
16. eSource | Cambridge University Press & Assessment
17. Cambridge University Press – Cambridge University Glossary
18. Cambridge University Press – WikiZero