เกี่ยวกับ TAZAWA
TAZAWA เป็นแบรนด์เครื่องจักรกลการเกษตร เครื่องยนต์ เครื่องกำเนิดไฟฟ้า ปั๊มน้ำ และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องที่จัดจำหน่ายในประเทศไทย ดำเนินงานโดย บริษัท วี.บี. เอ็นจิ้น อิมเพ็กซ์ จำกัด ซึ่งมีรากฐานทางธุรกิจมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2515 TAZAWA วางตำแหน่งแบรนด์ไว้ที่ความทนทาน สมรรถนะการใช้งานจริง ราคาเข้าถึงได้ และการบริการหลังการขาย โดยมุ่งเน้นกลุ่มลูกค้าในภาคเกษตรกรรม ก่อสร้าง อุตสาหกรรม งานทางทะเล และผู้ใช้งานระดับมืออาชีพ 1
ข้อควรทราบ: แม้ชื่อ TAZAWA จะมีความคล้ายคลึงกับภาษาญี่ปุ่น แต่ไม่ได้หมายความว่าแบรนด์นี้เป็นบริษัทจากประเทศญี่ปุ่นโดยตรง TAZAWA ในที่นี้คือ แบรนด์เครื่องจักรกลการเกษตรที่ทำตลาดในประเทศไทยโดย บริษัท วี.บี. เอ็นจิ้น อิมเพ็กซ์ ซึ่งเอกสารของบริษัทระบุว่าเป็นสินค้าที่พัฒนาด้วยเทคโนโลยีหรือมาตรฐานญี่ปุ่น เพื่อนำเสนอต่อผู้บริโภคในตลาดไทยโดยเฉพาะ 2
ภาพรวม
| หัวข้อ | ข้อมูล |
|---|---|
| แบรนด์ | TAZAWA / Tazawa |
| ชื่อภาษาไทย | ทาซาว่า |
| อุตสาหกรรม | เครื่องจักรกลการเกษตร เครื่องยนต์ อุปกรณ์กำลัง |
| ตลาดหลัก | ประเทศไทย |
| ผู้ดำเนินงาน / ผู้จัดจำหน่าย | บริษัท วี.บี. เอ็นจิ้น อิมเพ็กซ์ จำกัด |
| สำนักงานใหญ่ | Bangkok, Thailand |
| จุดเริ่มต้นของบริษัทแม่ | พ.ศ. 2515 |
| จุดยืนหลักของแบรนด์ | เครื่องจักรทนทาน ใช้งานได้จริง คุ้มค่า |
| สโลแกน / แนวคิดหลัก | “คุ้มได้ใจ” |
| งานประยุกต์ใช้หลัก | เกษตรกรรม ก่อสร้าง อุตสาหกรรม ทางทะเล จัดสวน |
| เว็บไซต์ทางการ | TAZAWA Power |
ประวัติ
ประวัติของ TAZAWA มีความผูกพันอย่างใกล้ชิดกับ บริษัท วี.บี. เอ็นจิ้น อิมเพ็กซ์ มากกว่าการเป็นแบรนด์เก่าแก่จากต่างประเทศ
ตามข้อมูลประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ ธุรกิจนี้มีจุดเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2515 ภายใต้ชื่อ ห้างหุ้นส่วนจำกัด วิบูลพัฒนายนต์ ก่อนจะขยายกิจการและเปลี่ยนสถานะเป็น บริษัท วี.บี. พัฒนายนต์ กรุงเทพ จำกัด ในปี พ.ศ. 2534 3
ต่อมาในปี พ.ศ. 2547 ได้มีการจัดตั้ง ห้างหุ้นส่วนจำกัด วี.บี. เอ็นจิ้น อิมเพ็กซ์ ขึ้นเพื่อเป็นศูนย์กลางการนำเข้าและจัดจำหน่ายบนถนนพุทธมณฑล สาย 1 กรุงเทพมหานคร ในปี พ.ศ. 2551 บริษัทได้จดทะเบียนพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์กับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า และได้รับรองมาตรฐาน ISO 9001:2008 ในปี พ.ศ. 2552 ก่อนที่จะแปรสภาพเป็น บริษัท วี.บี. เอ็นจิ้น อิมเพ็กซ์ จำกัด ในปี พ.ศ. 2553 4
จากนั้นบริษัทได้พัฒนา TAZAWA ให้เป็นแบรนด์เครื่องจักรของตนเอง และได้มีการเปิดตัวครั้งสำคัญในเดือน มีนาคม พ.ศ. 2568 โดยบริษัทฯ ได้นำเสนอ TAZAWA ในฐานะแบรนด์เครื่องจักรกลการเกษตรแบบครบวงจรภายใต้แนวคิด “คุ้มได้ใจ” 5
ลำดับเหตุการณ์สำคัญ
- พ.ศ. 2515 — ก่อตั้งธุรกิจในนาม ห้างหุ้นส่วนจำกัด วิบูลพัฒนายนต์
- พ.ศ. 2534 — ขยายกิจการเป็น บริษัท วี.บี. พัฒนายนต์ กรุงเทพ จำกัด
- พ.ศ. 2547 — จัดตั้ง วี.บี. เอ็นจิ้น อิมเพ็กซ์ เพื่อการนำเข้าและจัดจำหน่าย
- พ.ศ. 2551 — จทะเบียนพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์
- พ.ศ. 2552 — ได้รับการรับรอง ISO 9001:2008
- พ.ศ. 2553 — เปลี่ยนสภาพเป็น บริษัท วี.บี. เอ็นจิ้น อิมเพ็กซ์ จำกัด
- พ.ศ. 2568 — เปิดตัวแบรนด์ TAZAWA อย่างเป็นทางการและขยายตลาดเครื่องจักรกลการเกษตรในไทย 6
ผลิตภัณฑ์
ปัจจุบัน TAZAWA มีผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายเกินกว่าเพียงเครื่องยนต์เบนซินทั่วไป โดยครอบคลุมหมวดหมู่หลักดังนี้ 7
เครื่องยนต์อเนกประสงค์
นี่คือกลุ่มผลิตภัณฑ์หลักของ TAZAWA ซึ่งเป็นเครื่องยนต์ที่ออกแบบมาเพื่อทำหน้าที่เป็น ต้นกำลัง สำหรับขับเคลื่อนเครื่องจักรประเภทต่าง ๆ ไม่ใช่เฉพาะงานใดงานหนึ่งเท่านั้น โดยบริษัทระบุการใช้งานครอบคลุมทั้งเรือหางยาว ปั๊มน้ำ เครื่องกำเนิดไฟฟ้า และเครื่องตัดหญ้า 8
ตระกูลเครื่องยนต์ในปัจจุบันประกอบด้วย:
- TAZAWA PRO Series
- TAZAWA R Series
- TAZAWA X Series
- TAZAWA D Series
- Monster X
- เครื่องยนต์ V-Twin
- เครื่องยนต์เพลาแนวนอน
- เครื่องยนต์เพลาแนวตั้ง
รายการสินค้ามีตั้งแต่เครื่องยนต์ขนาดเล็กไปจนถึงรุ่นกำลังสูง เช่น Monster X V-Twin 31 HP และเครื่องยนต์ขนาดใหญ่ใน X Series 9
เครื่องกำเนิดไฟฟ้า
TAZAWA จำหน่ายเครื่องกำเนิดไฟฟ้าทั้งแบบเบนซินและดีเซล โดยมีทั้งรุ่นขนาดกะทัดรัดและชุดเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลขนาดใหญ่ นอกจากนี้ยังเน้นย้ำการใช้งานที่ตอบโจทย์เกษตรกร เช่น การจ่ายไฟให้กับเครื่องชาร์จแบตเตอรี่โดรนเพื่อการเกษตร
ปั๊มน้ำ
ปั๊มน้ำเป็นอีกกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่สำคัญ ครอบคลุมทั้งปั๊มเบนซินและดีเซล ซึ่งสอดคล้องกับสภาพแวดล้อมทางการเกษตรของไทยที่ต้องการอุปกรณ์สูบน้ำแบบเคลื่อนย้ายได้สำหรับการชลประทานและการถ่ายเทน้ำ 10
เครื่องไถพรวนและเครื่องจักรกลการเกษตร
แคตตาล็อกของ TAZAWA ยังรวมถึง:
- รถไถเดินตาม
- เครื่องพรวนดิน
- รถแทรกเตอร์ขนาดเล็ก / ยานยนต์การเกษตร
- เครื่องเจาะดิน
- อุปกรณ์เก็บเกี่ยวข้าว
แบรนด์จึงมุ่งเน้นการจัดหาไม่เพียงแค่เครื่องยนต์ แต่ยังรวมถึงเครื่องจักรที่นำเครื่องยนต์ไปใช้งานด้วย 11
เครื่องตัดหญ้าและอุปกรณ์จัดสวน
แบรนด์จำหน่ายเครื่องตัดหญ้าและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง รวมถึงรถตัดหญ้าแบบนั่งขับ ตัวอย่างรุ่นปัจจุบันคือ TAZAWA Beaver X8 ซึ่งใช้ระบบใบมีด Y-Cut 12
เครื่องย่อยกิ่งไม้
เครื่องยนต์ภายใต้แบรนด์ TAZAWA ยังถูกนำไปใช้ในเครื่องย่อยกิ่งไม้และเศษพืชสำหรับการเกษตรและการจัดสวนอีกด้วย 13
เครื่องจักรก่อสร้าง
กลุ่มผลิตภัณฑ์ใหม่ได้ขยายไปสู่เครื่องจักรก่อสร้าง ได้แก่:
- เครื่องตัดคอนกรีต
- เครื่องบดอัดพื้นผิว (Plate Compactor)
- เครื่องตบดินแบบกระโดด (Jumping Rammer)
ในเว็บไซต์ทางการระบุสินค้าเช่น เครื่องตัดคอนกรีต Tazawa Construction Q500 และเครื่องบดอัดรุ่น CT-90 และ VR-80
ตระกูลผลิตภัณฑ์ TAZAWA
TAZAWA PRO Series
PRO Series เป็นกลุ่มเครื่องยนต์เบนซินระดับมืออาชีพแบบดั้งเดิมของ TAZAWA ประกอบด้วยรุ่นต่าง ๆ เช่น TAZ168FB, TAZ177F/FE, TAZ188F/FE, TAZ190F/FE และ TAZ170F/FE
บริษัทเน้นย้ำคุณสมบัติด้าน เซนเซอร์วัดระดับน้ำมันเครื่อง ที่ช่วยป้องกันความเสียหายจากการขาดน้ำมันหล่อลื่น รวมถึงประสิทธิภาพการประหยัดน้ำมันและคุณภาพชิ้นส่วน 14
TAZAWA R Series
R Series มุ่งเน้นการใช้งานทั่วไปและประกอบด้วยเครื่องยนต์เบนซินขนาดเล็ก
TAZAWA ระบุว่าเครื่องยนต์ซีรีส์นี้เหมาะสำหรับงานดังต่อไปนี้:
- ระบบขับเคลื่อนเรือ
- ปั๊มน้ำ
- ระบบปั๊มหางยาว
- เครื่องย่อยวัสดุอเนกประสงค์
- เครื่องจักรอื่น ๆ ที่ต้องการแหล่งพลังงานภายนอก
ทำให้ R Series มีความเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจการเกษตรขนาดเล็กและชุมชนชนบท
TAZAWA X Series
X Series ถูกวางตำแหน่งให้เป็นตระกูลเครื่องยนต์สมรรถนะสูงของ TAZAWA
TAZAWA ระบุว่า X Series ได้รับการพัฒนาผ่าน TAZAWA TECH LAB ด้วยการปรับปรุงทางวิศวกรรมเพื่อเพิ่มสมรรถนะในรอบเครื่องสูงและปกป้องเพลาข้อเหวี่ยง
ตระกูลนี้รวมถึงผลิตภัณฑ์ภายใต้ชื่อ Monster X, Predator และเครื่องยนต์ V-Twin
ตัวอย่างรุ่น ได้แก่:
- Monster X 550
- Monster X TX500
- Monster X TX670 V-Twin
- Monster X TX750E
- Monster X V-Twin 31
- Monster X TX999 V-Twin 35 HP
- Predator XV
- Predator VSI
สำหรับ Monster X V-Twin 31 ข้อมูลผลิตภัณฑ์ระบุกำลัง 31 HP แรงบิด 55 Nm ที่ 2,500 รอบต่อนาที และมีกำลังไฟฟ้า 20.5 kW 15
TAZAWA D Series
D Series คือกลุ่มเครื่องยนต์ดีเซลในไลน์ผลิตภัณฑ์
รุ่นปัจจุบันประกอบด้วย:
- TZR-D178FE
- TZR-D188FE
- TAZ195FE
- TZR-D192FE-L
เครื่องยนต์เหล่านี้ предназначены дляงานที่ต้องการแรงบิดสูงและความทนทาน โดยเฉพาะงานเกษตรหนักหรืองานอุตสาหกรรม 16
เทคโนโลยีและวิศวกรรม
ส่วนสำคัญของการสร้างแบรนด์ TAZAWA ในปัจจุบันคือ TAZAWA TECH LAB
บริษัทระบุว่าศูนย์พัฒนานี้ทำหน้าที่รวบรวมปัญหาที่เกษตรกรไทยพบเจอแล้วแปลงเป็นข้อกำหนดในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ ตัวอย่างที่บริษัทนำเสนอ ได้แก่ การพัฒนาวาล์วเครื่องยนต์เพื่อเพิ่มแรงม้าโดยยังคงความทนทานและประหยัดน้ำมัน การปรับปรุงสมรรถนะปั๊มน้ำ และการพัฒนาเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำหรับการเกษตร 17
สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงกลยุทธ์ของ TAZAWA ที่ไม่ใช่เพียงการนำเข้าเครื่องยนต์มาขาย แต่เป็นการ ปรับแต่งเครื่องจักรให้เหมาะกับสภาพการณ์และความต้องการใช้งานจริงของคนไทย
บริษัทยังระบุว่าเครื่องจักรผลิตด้วย เทคโนโลยีญี่ปุ่น และอ้างอิงมาตรฐาน ISO 9001:2015 รวมถึง CE ในข้อมูลผลิตภัณฑ์ อย่างไรก็ตาม ข้อความเหล่านี้เป็นการระบุถึงจุดยืนด้านเทคโนโลยีและคุณภาพ มิได้หมายความว่า TAZAWA เป็นผู้ผลิตจากประเทศญี่ปุ่นโดยตรง 18
ปรัชญาแบรนด์
อัตลักษณ์ของ TAZAWA ในปัจจุบันสามารถสรุปได้เป็น 4 แนวคิดหลัก:
ความทนทาน
แบรนด์เน้นย้ำเรื่อง ความทนทาน ซ้ำแล้วซ้ำเล่า และออกแบบการสื่อสารการตลาดรอบตัวเครื่องจักรที่รองรับงานหนัก 19
ความคุ้มค่า
การเปิดตัวในปี 2568 ใช้แนวคิด “คุ้มได้ใจ” ซึ่งเป็นการวางตำแหน่ง TAZAWA ไว้ที่การได้รับความคุ้มค่าเชิงปฏิบัติจากการลงทุนซื้อเครื่องจักร โดยมีเป้าหมายคือการมอบเครื่องจักรที่ดีในราคาที่สมเหตุสมผล 20
การพัฒนาเพื่อผู้ใช้ชาวไทย
เรื่องราวการพัฒนาผลิตภัณฑ์ของ TAZAWA เชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับสภาพการเกษตรของไทยและปัญหาที่เกษตรกรเผชิญ แทนที่จะนำเสนอในฐานะแบรนด์เครื่องจักรสากลทั่วไป 21
การบำรุงรักษาและบริการ
บริษัทให้ความสำคัญกับความพร้อมของอะไหล่ การสนับสนุนทางเทคนิค การรับประกันและบริการ รวมถึงเครือข่ายตัวแทนจำหน่ายทั่วประเทศ ในการเปิดตัวปี 2568 บริษัท วี.บี. เอ็นจิ้น อิมเพ็กซ์ ระบุว่าตนมี ตัวแทนจำหน่ายมากกว่า 300 แห่งทั่วประเทศ
แหล่งผลิตและที่มา
ประเด็นที่สำคัญที่สุดในการกล่าวถึง TAZAWA อย่างถูกต้องคือที่มาของแบรนด์
TAZAWA เป็นแบรนด์เครื่องจักรที่มุ่งเน้นตลาดไทย ดำเนินงานโดยผู้นำเข้าและผู้จัดจำหน่ายชาวไทย คือ บริษัท วี.บี. เอ็นจิ้น อิมเพ็กซ์ เอกสารของบริษัทระบุว่าเครื่องจักร TAZAWA ผลิตด้วยเทคโนโลยีญี่ปุ่น และโรงงานที่เกี่ยวข้องมีการส่งออกไปยังนานาชาติ 22
ดังนั้น การระบุว่า TAZAWA เป็น “แบรนด์ญี่ปุ่น” เพียงอย่างเดียวอาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดตามข้อมูลทางการที่มีอยู่
คำอธิบายที่แม่นยำกว่าคือ:
TAZAWA เป็นแบรนด์เครื่องจักรกลการเกษตรและอุตสาหกรรมสำหรับตลาดไทย พัฒนาและจัดจำหน่ายโดย บริษัท วี.บี. เอ็นจิ้น อิมเพ็กซ์ โดยวางตำแหน่งผลิตภัณฑ์ไว้ที่เทคโนโลยีที่ได้รับอิทธิพลจากญี่ปุ่น ความทนทาน ราคาที่จับต้องได้ และความเหมาะสมกับสภาพการทำงานในไทย
ตำแหน่งทางการตลาด
TAZAWA แข่งขันในส่วนแบ่งตลาดที่ลูกค้ามองหาความสมดุลระหว่าง:
ราคา → กำลัง → ความทนทาน → ความพร้อมของอะไหล่ → การซ่อมบำรุง
กลุ่มลูกค้าเป้าหมายประกอบด้วย:
- เกษตรกร
- ผู้รับเหมางานเกษตร
- ธุรกิจขนาดเล็ก
- คนงานก่อสร้าง
- ผู้ประกอบการจัดสวน
- ผู้ใช้เรือและประมง
- ผู้ใช้งานในอุตสาหกรรม
- ผู้ปฏิบัติงานเครื่องจักรมืออาชีพ
พอร์ตโฟลิโอผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายช่วยให้เครื่องยนต์หนึ่งตัวสามารถนำไปใช้ได้หลายงาน ตัวอย่างเช่น เครื่องยนต์เบนซินอเนกประสงค์สามารถนำไปขับเคลื่อนปั๊ม เรือ เครื่องปั่นไฟ เครื่องตัดหญ้า หรือเครื่องจักรอื่น ๆ ได้ขึ้นอยู่กับรูปแบบเพลาและการติดตั้ง 23
การจัดจำหน่ายและบริการหลังการขาย
การสนับสนุนหลังการขายเป็นส่วนสำคัญของข้อเสนอจาก TAZAWA
เว็บไซต์ทางการเน้นย้ำในเรื่อง:
- ความพร้อมของอะไหล่
- ช่างบริการ
- การจัดส่งทั่วประเทศ
- คำแนะนำทางเทคนิค
- การรับประกันและบริการ
บริษัทยังระบุว่าเครือข่ายตัวแทนจำหน่ายครอบคลุม มากกว่า 300 ร้านค้าทั่วประเทศไทย 24
นอกจากนี้ TAZAWA ยังมีช่องทางจำหน่ายออนไลน์โดยตรง รวมถึงอะไหล่สำหรับเครื่องยนต์เฉพาะรุ่น เช่น ตระกูล Monster X
สถานะปัจจุบัน
ณ ปี พ.ศ. 2569 TAZAWA อยู่ในช่วงของการขยายตัวจากผู้จัดหาเครื่องยนต์และเครื่องจักรดั้งเดิม สู่การเป็น แบรนด์อุปกรณ์การเกษตรแบบครบวงจร
แคตตาล็อกทางการในปัจจุบันมี ผลิตภัณฑ์มากกว่า 100 รายการ ครอบคลุมเครื่องยนต์ เครื่องกำเนิดไฟฟ้า ปั๊มน้ำ เครื่องไถพรวน เครื่องย่อย เศษพืช เครื่องจักรการเกษตร อุปกรณ์สนามหญ้า และเครื่องจักรก่อสร้าง
แบรนด์จึงกำลังก้าวสู่แนวคิด “One-stop Machinery” แทนที่จะเป็นที่รู้จักเพียงในฐานะผู้ขายเครื่องยนต์เบนซินทดแทน
ชื่อเสียงและอัตลักษณ์
จากจุดยืนของบริษัท อัตลักษณ์ที่ตั้งใจสื่อของ TAZAWA สรุปได้ว่า:
“ขุมพลังระดับมืออาชีพ ในราคาที่จับต้องได้”
แบรนด์ไม่ได้วางตำแหน่งเป็นสินค้าหรูหราหรือไลฟ์สไตล์พรีเมียม แต่ความน่าสนใจอยู่ที่ความเป็น เครื่องจักรทำงาน: อุปกรณ์ที่เกษตรกร ผู้รับเหมา ชาวเรือ และมืออาชีพสามารถใช้ซ้ำ ๆ ภายใต้เงื่อนไขที่หนักหน่วงได้
ปัจจัยแตกต่างหลักของแบรนด์จึงน่าจะประกอบด้วย:
- ช่วงผลิตภัณฑ์ที่กว้างขวาง
- การเน้นย้ำเรื่องความทนทาน
- ราคาที่แข่งขันได้
- การปรับแต่งเพื่อตลาดไทย
- ความพร้อมของอะไหล่
- เครือข่ายบริการและตัวแทนจำหน่ายทั่วประเทศ
- การพัฒนาโดย TAZAWA TECH LAB
- จุดยืนด้านเทคโนโลยีญี่ปุ่น 25
References
- เกี่ยวกับเรา – TAZAWA
- TAZAWA – เครื่องยนต์เบนซิน อเนกประสงค์
- VBEngine
- TAZAWA ภาพบรรยากาศงานเปิดตัว ” ทาซาว่า ” คุ้มได้ใจ
- เครื่องยนต์เบนซิน อเนกประสงค์ TAZAWA
- ENGINE – TAZAWA
- TAZAWA X SERIES – TAZAWA
- เครื่องยนต์เบนซิน รุ่น Monster X V-Twin 31 – TAZAWA
- เครื่องยนต์เบนซิน อเนกประสงค์ TAZAWA
- | TAZAWA MONSTER X | LINE SHOPPING
- Original Goods | 〖公式〗田沢湖・角館観光協会 – 田沢湖・角館観光ガイド
- Gorō Tazawa – Wikidata
- Tazawa – Wikidata
- TAZAWA TAZ8200E เครื่องปั่นไฟ 7kW/220V พร้อมระบบ AVR เบนซิน 18HP กุญแจ+แบต – วุุฒิฮาร์ดแวร์ ตู้เชื่อม,ตบดิน,สว่านแท่นแม่เหล็ก,แท่นเจาะ,รถตัดถนน,ตัดอลูมิเนียม,สายจี้ปูน,มอเตอร์เพลาแหลม,โต๊ะตัดไม้,ปั๊มน้ำ,ปั๊มลม,ปั๊มหอยโข่ง,ปั๊มแช่,ปั๊มแช่ดูดโคลน : Inspired by LnwShop.com (v2)
- 事業案内 | 金属加工と機械器具の製造 | 株式会社タザワ製作所
- เครื่องปั่นไฟ TAZAWA รุ่น TAZ4000E – บริษัท วี.บี. เอ็นจิ้น อิมเพ็กซ์ จำกัด – ThaiPick
- Tumor‐targeted fluorescence labeling systems for cancer diagnosis and treatment – Tazawa – 2022 – Cancer Science – Wiley Online Library
- TOP – Tazawa株式会社
- 会社概要 – Tazawa株式会社
- File:Tazawa Power Station 1.jpg – Wikimedia Commons
- File:Tazawa Power Station 2.jpg – Wikimedia Commons
- Talking About Wonder Gift 2015 [Mia Tazawa] | MARGARET HOWELL
- MARGARET HOWELL | Five Stories, Five Unique Gift Ideas
- 株式会社田沢製作所 | 義肢装具・福祉機器の製造販売
- เครื่องยนต์อเนกประสงค์ Archives – Page 2 of 6 – TAZAWA





