Pentel Co., Ltd. หรือที่รู้จักกันในชื่อ Pentel (ภาษาญี่ปุ่น: ぺんてる) เป็นบริษัทผู้ผลิตเครื่องเขียน อุปกรณ์ศิลปะ และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องชั้นนำจากญี่ปุ่น ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1946 โดยเติบโตจากธุรกิจวัสดุอุปกรณ์การศึกษาและศิลปะขนาดเล็กในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง จนกลายเป็นแบรนด์เครื่องเขียนที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล ในปี 2026 Pentel ได้เฉลิมฉลองวาระครบรอบ 80 ปี แห่งการดำเนินกิจการ 1

Pentel มีชื่อเสียงอย่างมากในหมวดหมู่ปากกาลูกลื่น ปากกาโรลเลอร์บอล ดินสอกด ปากกาพู่กัน มาร์กเกอร์ ผลิตภัณฑ์ลบคำผิด ไส้ดินสอ และอุปกรณ์ศิลปะ โดยตระกูลผลิตภัณฑ์ที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ได้แก่ Pentel Sign Pen, Pentel Pencil, Hi-Polymer Lead, EnerGel, Orenz, GraphGear, Kerry และ Ain 2

ตามหน้าประวัติศาสตร์ของบริษัท Pentel ระบุปี 1946 เป็นปีก่อตั้ง ซึ่งมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการพัฒนาวัสดุอุปกรณ์การศึกษาและวาดเขียนในญี่ปุ่นยุคหลังสงคราม 3

จุดเริ่มต้นในปี 1946

เรื่องราวของ Pentel เริ่มต้นขึ้นในปี 1946 ไม่นานหลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง โดย Yukio Horie ผู้ก่อตั้งได้ริเริ่มจัดตั้งบริษัทซึ่งต่อมาจะกลายเป็น Pentel

Horie มีความเชื่อมั่นว่าการศึกษาเป็นรากฐานสำคัญในการฟื้นฟูประเทศญี่ปุ่น ดังนั้นในช่วงแรก บริษัทจึงไม่ได้มุ่งเน้นการผลิตปากกาเป็นหลัก แต่หันไปให้ความสำคัญกับ วัสดุอุปกรณ์วาดภาพและระบายสีเพื่อการศึกษา โดยเฉพาะสีเทียนและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง 4

ในยุคนั้น บริษัทยังใช้ชื่อว่า Dainippon Bungu (Dainippon Stationery Co., Ltd.) โดยมีสินค้ารุ่นแรกๆ คือสีเทียนและอุปกรณ์วาดเขียนที่ผลิตภายในประเทศ 5

กำเนิดชื่อ Pentel ในปี 1951

จุดเปลี่ยนสำคัญเกิดขึ้นในปี 1951 เมื่อบริษัทสามารถพัฒนาสีน้ำมันพาสเทล (Oil Pastel) ที่ผสานคุณสมบัติการยึดเกาะที่ดีของสีเทียนเข้ากับความนุ่มนวลในการแสดงออกของสีพาสเทล

ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการตั้งชื่อว่า “PENTEL” ตามบันทึกประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของ Pentel ชื่อนี้เกิดจากการนำคำว่า “Pen” ที่สื่อถึงการวาดเขียน มารวมกับ “tel” จากคำว่า pastel ต่อมาในภายหลัง บริษัทยังได้ให้ความหมายเพิ่มเติมว่าเชื่อมโยงกับคำว่า pen และ tell ซึ่งหมายถึงการสื่อสารความคิดและการแสดงออก 6

ที่น่าสนใจคือ เดิมที Pentel เป็นเพียงชื่อเรียกผลิตภัณฑ์ ไม่ใช่ชื่อบริษัท แต่เนื่องจากสินค้านี้ได้รับความนิยมอย่างสูง ผู้คนจึงเริ่มจดจำชื่อบริษัทผ่านชื่อผลิตภัณฑ์นี้ จนกระทั่งในปี 1971 บริษัทจึงได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น Pentel Co., Ltd. 7

Pentel ค่อยๆ ขยายขอบเขตธุรกิจจากสีเทียนและสีพาสเทล ไปสู่การพัฒนาเครื่องเขียนอย่างจริงจัง ซึ่งนับเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของบริษัท

1955 — Pentel Crayon

Pentel เปิดตัว Pentel Crayon ซึ่งกลายเป็นสายผลิตภัณฑ์ที่สำคัญและมีการผลิตต่อเนื่องยาวนาน 8

1960 — Pentel Pencil

ในปี 1960 Pentel ได้เปิดตัว Pentel Pencil ดินสอกดแบบกดปุ่ม (Knock-type) ที่ใช้เทคโนโลยี Hi-Polymer Lead ที่เพิ่งพัฒนาขึ้นใหม่

Pentel ระบุว่านี่คือ ดินสอกดแบบกดปุ่มขนาด 0.9 มม. รุ่นแรกของโลกที่ใช้ไส้ดินสอ Hi-Polymer เทคโนโลยีนี้ทำให้สามารถผลิตไส้ดินสอกดที่แข็งแรงและเรียวเล็กได้ โดยไม่ต้องพึ่งพาสูตรผสมกราไฟต์กับดินเหนียวแบบดั้งเดิม 9 นับเป็นก้าวสำคัญที่ทำให้ดินสอกดมีประสิทธิภาพเพียงพอสำหรับการเขียนทั่วไปและงานเทคนิคในชีวิตประจำวัน

1963 — Sign Pen

หนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Pentel ถือกำเนิดขึ้นในปี 1963 นั่นคือ Pentel Sign Pen

ปากการุ่นนี้ใช้หมึกน้ำและหัวใยสังเคราะห์ (Fiber-tip) ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อให้ประสบการณ์การเขียนที่อยู่กึ่งกลางระหว่างปากกาทั่วไปกับพู่กัน ผลิตภัณฑ์นี้ประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติและเป็นที่พูดถึงอย่างกว้างขวางหลังจากที่ ประธานาธิบดี Lyndon B. Johnson ของสหรัฐอเมริกา นำไปใช้งาน 10

ความสำเร็จของ Sign Pen ช่วยยกระดับสถานะของ Pentel จากผู้ผลิตวัสดุศิลปะ สู่บริษัทผู้ผลิตเครื่องเขียนระดับสากลอย่างเต็มตัว

Pentel เริ่มส่งออกสินค้าไปยังตลาดต่างประเทศตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950 โดยบันทึกประวัติศาสตร์ของบริษัทระบุว่าปี 1953 เป็นจุดเริ่มต้นของการขยายตลาดนอกประเทศ 11

ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา Pentel ได้จัดตั้งเครือข่ายการจัดจำหน่ายและบริษัทสาขาในตลาดต่างๆ ทั่วโลก แบรนด์นี้เป็นที่รู้จักในด้านวิศวกรรมและการผลิตสไตล์ญี่ปุ่นในหมวดหมู่สินค้าดังนี้:

• ดินสอกด
• ปากกาหัวเล็ก
• ปากกาหัวใยสังเคราะห์
• ปากกาโรลเลอร์บอล
• ไส้ดินสอ
• มาร์กเกอร์
• ผลิตภัณฑ์ลบคำผิด
• วัสดุศิลปะ

ปัจจุบัน สินค้าของ Pentel วางจำหน่ายในตลาดทั่วโลก โดยมีหน่วยงานประจำภูมิภาคคอยดูแลในแต่ละประเทศ ตัวอย่างเช่น การดำเนินงานของ Pentel ในประเทศไทยระบุว่าแบรนด์นี้ให้บริการผู้ใช้ทั้งในบ้าน โรงเรียน สำนักงาน ธุรกิจ และภาคอุตสาหกรรม 12

นวัตกรรมถือเป็นหัวใจหลักของประวัติศาสตร์ Pentel บริษัทพยายามสร้างสรรค์เครื่องมือเขียนรูปแบบใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน แทนที่จะแข่งขันด้วยสินค้าทั่วไปเท่านั้น ปรัชญาของ Pentel คือการสร้างผลิตภัณฑ์ที่ขยายขีดความสามารถในการแสดงออกของมนุษย์ 13

Hi-Polymer Lead

Hi-Polymer Lead ของ Pentel ถือเป็นพัฒนาการครั้งใหญ่ในเทคโนโลยีดินสอกด แทนที่จะใช้กราไฟต์ผสมดินเหนียวแบบดั้งเดิม Pentel ได้พัฒนาสูตรผสมที่ใช้เรซินสังเคราะห์เป็นหลัก ทำให้ได้ไส้ดินสอที่แข็งแรงและเรียวเล็ก เทคโนโลยีนี้ช่วยให้ดินสอกดหัวเล็กใช้งานได้จริงและมีประสิทธิภาพมากขึ้น 14

Sign Pen

Sign Pen พิสูจน์ให้เห็นว่าปากกาหัวใยสังเคราะห์แบบเรียบง่าย สามารถเป็นทางเลือกที่มีเอกลักษณ์แตกต่างจากปากกาหมึกซึมและปากกาลูกลื่นทั่วไป ความนิยมในระดับสากลของสินค้านี้เป็นหนึ่งในความสำเร็จที่กำหนดตัวตนของ Pentel 15

Ball Pentel

ต่อมา Pentel ได้พัฒนา Ball Pentel ซึ่งเป็นปากกาลูกลื่นหมึกน้ำ (Aqueous ballpoint pen) ช่วยผลักดันให้บริษัทก้าวเข้าสู่เทคโนโลยีปากกาลูกลื่นสมัยใหม่

Brush Pen

Pentel ยังได้พัฒนาปากกาพู่กัน (Brush Pen) ที่รวมความสะดวกสบายของปากกาเข้ากับลักษณะการเขียนแบบพู่กันดั้งเดิม

EnerGel

เปิดตัวในช่วงทศวรรษ 2000 EnerGel กลายเป็นตระกูลปากการุ่นใหม่ที่โดดเด่นของ Pentel มีชื่อเสียงด้านประสบการณ์การเขียนด้วยหมึกเจลที่ลื่นไหลและแห้งไว ปัจจุบัน Pentel ยกให้ EnerGel เป็นหนึ่งในแบรนด์หลักของบริษัท 16

Orenz

Orenz เป็นอีกเทคโนโลยีสมัยใหม่ที่สำคัญของ Pentel โดยเฉพาะในกลุ่มดินสอกดที่ออกแบบมาเพื่อลดปัญหาไส้หักขณะเขียนเส้นละเอียดมาก Pentel จัดให้ Orenz เป็นหนึ่งในแบรนด์เครื่องเขียนร่วมสมัยที่สำคัญที่สุดของตน 17

พอร์ตโฟลิโอผลิตภัณฑ์ของ Pentel มีความหลากหลายเกินกว่าคำว่า “ปากกา” เพียงอย่างเดียว

เครื่องเขียน

Pentel ผลิตปากกาหลากหลายประเภท ได้แก่:

• ปากกาลูกลื่น
• ปากกาเจล
• ปากกาโรลเลอร์บอล
• ปากกาหัวใยสังเคราะห์
• Sign Pen
• ปากกาพู่กัน
• ผลิตภัณฑ์เขียนแบบหมึกซึม
• มาร์กเกอร์ถาวรและมาร์กเกอร์ไวท์บอร์ด
• ปากกา Fineliner

โดย EnerGel มีความสำคัญอย่างยิ่งในหมวดหมู่ปากกาเจล

ดินสอกด

ดินสอกดเป็นหมวดหมู่สินค้าที่เป็นเอกลักษณ์ของ Pentel ตระกูลผลิตภัณฑ์ที่สำคัญ ได้แก่:

• Orenz
• GraphGear
• Kerry
• Sharp
• Ain / ระบบดินสอกด
• ดินสอเทคนิคและดินสอร่างแบบต่างๆ

Pentel มีชื่อเสียงอย่างมากในกลุ่มนักเรียน นักศึกษา วิศวกร นักออกแบบ สถาปนิก ศิลปิน และนักสะสมเครื่องเขียน ในด้านคุณภาพของดินสอกด

ไส้ดินสอ

Pentel ยังมีชื่อเสียงในฐานะผู้ผลิตไส้ดินสอกดรีฟิล ระบบไส้ดินสอ Hi-Polymer และ Ain ถูกออกแบบมาให้มีคุณสมบัติที่แตกต่างกันในด้านความลื่นไหล ความเข้ม ความแข็งแรง และประสิทธิภาพการเขียน การพัฒนาไส้ดินสอจากเรซินสังเคราะห์ถือเป็นหนึ่งในความสำเร็จทางเทคนิคที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Pentel 18

วัสดุศิลปะ

วัสดุศิลปะยังคงเป็นส่วนสำคัญในอัตลักษณ์ของ Pentel เนื่องจากเป็นธุรกิจดั้งเดิมของบริษัท ผลิตภัณฑ์ในกลุ่มนี้ประกอบด้วย:

• สีเทียน
• สีน้ำมันพาสเทล
• ดินสอสี
• สีน้ำและวัสดุวาดภาพ
• ปากกาศิลปะ
• ปากกาพู่กัน
• อุปกรณ์วาดเขียน

บริษัทยังคงให้ความสำคัญกับศิลปะและความคิดสร้างสรรค์ในฐานะส่วนหนึ่งของพันธกิจหลัก 19

ผลิตภัณฑ์ลบคำผิด

Pentel มีประวัติที่ยาวนานในหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์ลบคำผิด พอร์ตโฟลิโอประกอบด้วย:

• ปากกาลบคำผิด
• น้ำยาลบคำผิด
• เทปลบคำผิด

บริษัทจัดให้ผลิตภัณฑ์ลบคำผิดเป็นกลุ่มธุรกิจหลักควบคู่ไปกับเครื่องเขียนและวัสดุศิลปะ 20

หากต้องการทำความเข้าใจ Pentel ในฐานะแบรนด์เครื่องเขียน ชื่อเหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง:

อัตลักษณ์ของ Pentel เชื่อมโยงอย่างแน่นหนากับแนวคิดเรื่อง การแสดงออก (Self-expression) พันธกิจของบริษัทคือการสร้างเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้คนสามารถแปลงความคิดและความรู้สึกให้เป็นรูปธรรม รวมถึงปลูกฝังความสุขในการแสดงออก 21

สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าตัวตนของ Pentel ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ “เครื่องใช้ในสำนักงาน” เท่านั้น แต่บริษัทตั้งอยู่บนจุดตัดของ:

การเขียน + การศึกษา + ศิลปะ + การออกแบบ + ความคิดสร้างสรรค์ + การสื่อสาร

นั่นคือเหตุผลที่พอร์ตโฟลิโอผลิตภัณฑ์ครอบคลุมตั้งแต่สีเทียนราคาประหยัดสำหรับนักเรียน ไปจนถึงดินสอกดวิศวกรรมขั้นสูงและปากการะดับพรีเมียม

Pentel ให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับกระบวนการผลิตและการควบคุมคุณภาพ Pentel of America ระบุว่าบริษัทผลิตสินค้าอย่างดินสอกด ไส้ดินสอ ยางลบ ปากกา และผลิตภัณฑ์ลบคำผิด ผ่านโรงงานของตนเอง และยังเน้นย้ำถึงการได้รับรางวัล Deming Prize ซึ่งเป็นรางวัลด้านการบริหารคุณภาพที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น 22

ปัจจัยเหล่านี้ส่งผลให้ Pentel มีชื่อเสียงในหมู่นักสะสมเครื่องเขียนในเรื่อง:

• ความสม่ำเสมอในการผลิต
• ความแม่นยำเชิงกลไก
• กลไกที่เชื่อถือได้
• ประสิทธิภาพการเขียนที่ดี
• โครงสร้างทนทาน
• วิศวกรรมหัวเขียนขนาดเล็ก

มรดกด้านการผลิตแบบญี่ปุ่นจึงเป็นส่วนสำคัญที่สร้างชื่อเสียงให้กับแบรนด์

Pentel ได้บูรณาการประเด็นด้านสิ่งแวดล้อมเข้าไปในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ หนึ่งในโครงการดังกล่าวคือ Recycology ซึ่ง Pentel อธิบายว่าเป็นโปรแกรมภายในที่ครอบคลุมผลิตภัณฑ์ที่ทำจาก วัสดุรีไซเคิลอย่างน้อย 50% นอกจากนี้ บริษัทยังกล่าวถึงการใช้บรรจุภัณฑ์ที่รีไซเคิลได้และทำจากวัสดุรีไซเคิล 23

แนวทางด้านสิ่งแวดล้อมของ Pentel จึงไม่จำกัดอยู่แค่สินค้า “Eco” เพียงชิ้นเดียว แต่เป็นการพยายามนำวัสดุรีไซเคิลและการจัดการบรรจุภัณฑ์มาปรับใช้กับพอร์ตโฟลิโอผลิตภัณฑ์ในวงกว้าง

ณ ปี 2026 Pentel ได้เดินทางมาถึงปีแห่งการครบรอบ 80 ปี

แม้ว่าบริษัทจะยังคงเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ผลิตเครื่องเขียนและวัสดุศิลปะเป็นหลัก แต่ความเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีก็ถูกนำไปประยุกต์ใช้ในสาขาอื่นๆ ด้วย เอกสารองค์กรของ Pentel ในญี่ปุ่นระบุว่า ศักยภาพด้านการผลิตและวิศวกรรมได้ขยายไปสู่พื้นที่ใหม่ๆ เช่น อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ระบบอัตโนมัติในอุตสาหกรรม เครื่องจักรประหยัดแรงงาน ผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์ และส่วนประกอบสำหรับเครื่องสำอาง

อย่างไรก็ตาม อัตลักษณ์ของ Pentel ในมุมมองผู้บริโภค ยังคงมุ่งเน้นที่การเขียนและการแสดงออกเชิงสร้างสรรค์อย่างเข้มแข็ง

Pentel มีการดำเนินงานเฉพาะในประเทศไทยผ่าน Pentel (Thailand) เพื่อรองรับตลาดไทย เว็บไซต์ของ Pentel ประเทศไทยอธิบายว่าบริษัทเป็นผู้ผลิตผลิตภัณฑ์เครื่องเขียนคุณภาพสูง โดยมีพอร์ตโฟลิโอครอบคลุม ปากกา EnerGel, ดินสอกด, ผลิตภัณฑ์ลบคำผิด และวัสดุศิลปะ เป็นต้น พร้อมทั้งเน้นย้ำถึงนวัตกรรม มาตรฐานคุณภาพ และความมุ่งมั่นด้านสิ่งแวดล้อมของบริษัท 7

อัตลักษณ์ทางการแข่งขันของ Pentel สามารถสรุปได้เป็น 5 ลักษณะ:

1. วิศวกรรม

Pentel มักใส่รายละเอียดทางวิศวกรรมจำนวนมากลงในวัตถุที่ดูเรียบง่าย ตัวอย่างเช่น ดินสอกดหนึ่งด้ามอาจบรรจุกลไกซับซ้อนที่ออกแบบมาเพื่อปกป้องไส้ดินสอ สร้างความแม่นยำ สมดุล และความทนทาน

2. นวัตกรรม

บริษัทนำเสนอเทคโนโลยีการเขียนรูปแบบใหม่ออกมาอย่างต่อเนื่อง แทนที่จะผลิตแค่เครื่องเขียนทั่วไป Sign Pen, Hi-Polymer Lead, EnerGel และ Orenz ล้วนเป็นตัวอย่างที่ชัดเจน

3. มรดกการผลิตแบบญี่ปุ่น

ตัวตนของ Pentel ผูกพันอย่างใกล้ชิดกับความแม่นยำในการผลิตและการควบคุมคุณภาพแบบญี่ปุ่น

4. ความคิดสร้างสรรค์

ต่างจากบริษัทที่เน้นเฉพาะอุปกรณ์สำนักงาน Pentel ยังคงรักษาความเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งกับ การวาดภาพ การระบายสี การคัดลายมือ และการแสดงออกทางศิลปะ

5. การเข้าถึงได้ง่าย

สินค้าของ Pentel มีตั้งแต่เครื่องเขียนราคาประหยัดสำหรับใช้ทุกวัน ไปจนถึงผลิตภัณฑ์ระดับพรีเมียมที่มีความซับซ้อน ทำให้แบรนด์สามารถตอบโจทย์ทั้งเด็กนักเรียน พนักงานออฟฟิศ ศิลปิน นักออกแบบ วิศวกร นักสะสม และผู้ที่ชื่นชอบเครื่องเขียน

Pentel ครองตำแหน่งที่น่าสนใจในตลาดเครื่องเขียนโลก แม้จะมีแบรนด์อย่าง Pilot Corporation, Uni Mitsubishi Pencil, Zebra และ Sakura Color Products Corporation ที่แข่งขันในหมวดหมู่ทับซ้อนกัน

แต่ Pentel ได้สร้างอัตลักษณ์ที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษในหมวดหมู่ ดินสอกด, ไส้ดินสอ, เครื่องเขียนเทคนิค, ปากกาเจล, ปากกาหัวใยสังเคราะห์ และวัสดุศิลปะ

ในหมู่นักสะสมและผู้ที่หลงใหลในเครื่องเขียน ผลิตภัณฑ์อย่าง GraphGear 1000, Orenz Nero, Kerry, EnerGel, Sign Pen และไส้ดินสอ Ain มักถูกยกย่องในฐานะตัวแทนของความใส่ใจในความรู้สึกขณะเขียนและการออกแบบเชิงกลไกของแบรนด์

Pentel คือบริษัทเครื่องเขียนและวัสดุศิลปะจากญี่ปุ่นที่มีอายุ 80 ปี เติบโตจากผลิตภัณฑ์การศึกษาหลังสงคราม สู่ผู้ผลิตปากกา ดินสอกด ไส้ดินสอ มาร์กเกอร์ ผลิตภัณฑ์ลบคำผิด และเครื่องมือสร้างสรรค์ที่มีนวัตกรรมระดับโลก

ธีมทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดคือ วิวัฒนาการจากวัสดุศิลปะ สู่เครื่องมือเขียนและแสดงออกทางความคิดที่มีวิศวกรรมขั้นสูง

เส้นเวลาอย่างย่อ

1946 → ก่อตั้งบริษัทในญี่ปุ่น
↓
1947 → ผลิตสีเทียนและวัสดุศิลปะเพื่อการศึกษาในประเทศ
↓
1951 → เปิดตัวสีน้ำมันพาสเทล “PENTEL”
↓
1953 → เริ่มส่งออกต่างประเทศ
↓
1955 → Pentel Crayon
↓
1960 → Pentel Pencil + Hi-Polymer Lead
↓
1963 → Pentel Sign Pen ประสบความสำเร็จในระดับสากล
↓
1971 → เปลี่ยนชื่อบริษัทเป็น Pentel Co., Ltd. อย่างเป็นทางการ
↓
ทศวรรษต่อมา → Ball Pentel, Brush Pen, ผลิตภัณฑ์ลบคำผิด และนวัตกรรมอื่นๆ
↓
ทศวรรษ 2000 → EnerGel และ Orenz กลายเป็นตระกูลผลิตภัณฑ์สมัยใหม่ที่สำคัญ
↓
2024 → Pentel ขยายโครงการสร้างสรรค์ เช่น Mural Rookies Project
↓
2026 → ครบรอบ 80 ปี

1. Pentel Milestones | Our Vision | Sustainability | Pentel Co., Ltd. Sustainability site
2. Pentel Celebrates 80 Years of Success in Writing – Pentel
3. 〖削除禁止〗 ぺんてるのあゆみ | Pentel Milestones | Our Vision | Sustainability | Pentel Co., Ltd. Sustainability site
4. はじめに知る、ぺんてる | はじめに | ぺんてる
5. 沿革 | もうひとつの、ぺんてる
6. 沿革 | ぺんてる
7. เกี่ยวกับเรา | Pentel (Thailand)
8. ぺんてるが生んだ、世界にまだなかったもの | 特集 | ぺんてる
9. ぺんてるについて | ぺんてる
10. About Us – Pentel
11. About Pentel – Pentel of America, Ltd.
12. Pentel
13. Pentel
14. Contact – Pentel
15. Mechanical Pencils – Pentel
16. ぺんてるのあゆみ | ぺんてるの想い | サステナビリティ | ぺんてる サステナビリティサイト
17. Corporate Profile | Sustainability | Pentel Co., Ltd. Sustainability site
18. もうひとつのぺんてる とは？ | もうひとつの、ぺんてる
19. Top Message | Our Vision | Sustainability | Pentel Co., Ltd. Sustainability site
20. 製品開発ストーリー | ぺんてる
21. Notre histoire – Pentel
22. A propos – Pentel
23. About | Pentel Imprint